2011.08 - Indonesien, 1. Reise, Teil 2

📍 ⬆️ Logbücher nach Land

🇧🇶 ABC-Inseln:
2004.11 (Bonaire, Curaçao, Aruba 🔗
🇪🇬 Ägypten:
2008.12 (Kairo, Luxor) 🔗
🇦🇱 Albanien:
2020.07 (Sarande) 🔗
🇺🇲 American Samoa:
2008.04 (Pahngo Pahngo) 🔗
🇦🇬 Antigua:
2008.04 (Saint John´s, Falmouth Harbour) 🔗 2018.03 (Classic Yacht Regatta 2018) 🔗
🇦🇷 Argentinien:
2006.12 (Salta, Mendoza, Las Cuevas, Santiago, Puerto Montt, Valdivia) 🔗 2006.12 (Puerto Montt, Torres del Paine, El Calafate, Punta Arenas) 🔗 2006.12 (Magellanstrasse, Ushuaia, Santiago de Chile, Buenos Aires, Wasserfälle von Iguazu) 🔗
💦 Atlantik:
2006.03 (Cap Verde > Barbados)🔗 2018.01 (Walvis-Bay in Namibia > St. Helena > Jacaré in Brasilien) 🔗 2018.05 (Antigua > Azoren > La Liniea in Spanien)🔗
🇦🇺 Australien:
2008.01 (Sydney) 🔗 2011.07 (Torres Strait) 🔗
🇵🇹 Azoren (Portugal):
2008.04 (Faial, Terceira, São Miguel, Santa Maria) 🔗
🇧🇧 Barbados:
2004.06 (Bridgetown) 🔗
🇧🇴 Bolivien:
2006.01 (La Paz, Tiwanaku, Copacabana) 🔗 2007.11 (Grenzstation bei Charaña, Altiplano, Laguna Verde, Licancabur, Laguna Colorada , Salar , Salar de Uyuni, Potosi, Sucre, Tarabuco, La Paz) 🔗
🇧🇷 Brasilien:
2018.02 (Jacaré, Karneval in Olinda, Alagoa Grande, Areia) 🔗
🇧🇳 Brunei:
2013.06 (Bandar Seri Begawan) 🔗
🇨🇱 Chile:
2006.11 (Osterinsel) 🔗 2006.11 (Santiago, Valparaíso, San Pedro de Atacama, Valle de la Muerte) 🔗 2006.12 (Puerto Montt, Puerto Natales, Torres del Paine, El Calafate, Punta Arenas) 🔗 2007.11 (San Pedro de Atacama, Valle de la Muerte) 🔗
🇨🇰 Cook-Inseln:
2007.05 (Penrhyn) 🔗
🇨🇷 Costa Rica:
2005.03 (Golfito, Puntaarenas) 🔗 2005.06 (Bahia Murcielagos, Bahia Huevos, Puntarenas, Golfito) 🔗
🇦🇪 Dubai (VAE):
2008.12 🔗 2011.12 🔗
🇪🇨 Ecuador:
2006.01 (Salinas, Quito) 🔗 2006.02 (Galapagos) 🔗
🇸🇻 El Salvador:
2005.05 (San Salvador) 🔗
🇫🇯 Fidschi:
2008.07 (Savusavu, Malake, Vuda Point, Levuka, Suva, Musket Cove) 🔗 2009.03 (Savusavu, Yasawa, Blue Lagoon, Mamanucas, Botaira Beach, Sawa-i-Lau, Nacula Island, Vuda Point) 🔗 2009.05 (Savusavu, Taveuni, Fawn Harbour, Malake) 🔗 2010.03 (Savusavu - Zyklon Tomas) 🔗 2011.05 (Lautoka, Yasawas, Naviti) 🔗
🇬🇫 Französisch-Guayana:
2018.02 (Îles du Salut, Rivière Maroni, Crique Coswine, St. Laurent de Maroni, Mana) 🔗
🇵🇫 Französisch-Polynesien:
2006.03 (Marquesas Inseln: Fatu Hiva, Hiva Oa, Nuku Hiva, Uha Pu) 🔗 2006.05 (Tuamotus Atolle: Makemo, Kauehi, Fakarava, Toau, Apataki, Ahe, Rangiroa) 🔗 2006.08 (Gesellschafts-Inseln: Tahiti bis Bora Bora) 🔗 2007.03 (Tahiti, Moorea, Huahine, Raiatea, Bora Bora) 🔗 2007.10 (Raiatea, Moorea, Bora Bora, Tahiti (Taapuna Masters), Bora Bora, Maupiti) 🔗 2008.03 (Raiatea, Bora Bora) 🔗
🇪🇨 Galapagos (Ecuador):
2006.02 (Baltra, Santa Cruz, Seymour, Plaza Sur, Espanola, Bahia Gardner, Punta Suarez) 🔗
🇬🇮 Gibraltar:
2003.11 (Start unserer Reise) 🔗 2018.06 (Ende unserer Reise) 🔗
🇬🇩 Grenada:
2004.09 (St. George´s, David’s Harbour) 🔗 2004.09 (Hurrikan IVAN) 🔗
🇬🇷 Griechenland:
2020.07 (Insel Erikoussa) 🔗
🇬🇹 Guatemala:
2005.05 (Antigua, Chichicastenango, Lago de Atilán, Flores, Tikal) 🔗
🇭🇳 Honduras:
2005.06 (Copan) 🔗
🇮🇳 Indien:
2008.11 (1. Reise: Teil 1: Uttarakhand, Rishikesh, Haridwar, Mussoorie) 🔗 2008.11 (1. Reise: Teil 2: Jhunjhunu, Mandawa, Fatehpur, Bikaner, Jaisalmer, Osiyan) 🔗 2008.12 (1. Reise: Teil 3: Jodhpur, Ranakpur, Kumbalgarh, Udaipur, Dungarpur, Chittaurgarh, Pushkar, Amber Fort, Jaipur) 🔗 2008.12 (1. Reise: Teil 4: Agra, Delhi, Amritsar) 🔗 2015.07 (2. Reise: Teil 1: Delhi, Srinagar, Likir) 🔗 2015.07 (2. Reise: Teil 2: Nubra Valley, Sheyok, Diskit, Sumur, Chang La, Pangong Tso, Sonamarg) 🔗
🇮🇩 Indonesien:
2011.07 (1. Reise, Teil 1: Kupang, Kalabahi, Alor, Takpala, Pulau Besar, Flores, Riung, Ontoloe) 🔗 2011.08 (1. Reise, Teil 2: Rinca, Komodo, Lombok, Gili-Inseln, ) 🔗 2011.09 (1. Reise, Teil 3: Bali) 🔗 2011.10 (1. Reise, Teil 4: Java, Borobudur, Prambanan, Borneo, Kumai, Seikonyer-Fluss, Belitung, Tanjung Kelayang) 🔗 2015.09 (2. Reise, Teil 1: Sulawesi, Tahuna, Sangihe, Siau, Karangetang, Molukken, Ternate, Rajat Ampat, Wayag, Pef, Kabui-Passage, Friwin, Arborek, Pam, Wakatobi) 🔗 2015.10 (2. Reise, Teil 2: Wakatobi, Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia, Binongko, Bau Bau, Buton, Little Bali, Tanah Beru) 🔗 2015.11 (2. Reise, Teil 3: Bali, Bawean, Kumai, Kalimantan, Borneo, Sembilan, Belitung) 🔗 2017.06 (3. Reise: Sumatra) 🔗
🇮🇹 Italien:
2020.06 (Sardinien, Carloforte auf Isola di San Pietro, Spiaggia Tuerredda, Spiaggia Tuerredda, Sizilien, Isole Egadi) 🔗 2020.06 (Sizilien, Selinunte, Sciacca, Pozzallo, Syracus, Catania, Taormina, Ätna, Apulien, Otranto) 🔗 2020.07 (Gallipoli, Lecce, Lecce, Strasse von Messina, Regio di Calabria, Äolische Inseln, Stromboli, Amalfi, Napoli) 🔗 2021.01 (Gaeta, Rom, Ostia Antica, Vatikan, Civita di Bagnoregio) 🔗
🇯🇵 Japan:
2008.11 (Yokohama, Tokio) 🔗
🇰🇭 Kambodscha:
2015.06 (Siem Reap, Angkor Wat, Phnom Penh, Wat Phnom Daun Penh) 🔗
🇨🇻 Kapverden:
2004.01 (Mindelo) 🔗
🌴 Karibik:
2004.01 (🇧🇧 Barbados) 🔗 2004.03 (🇫🇷 Martinique) 🔗 2004.03 (🇦🇬 Antigua) 🔗 2004.04 (🇲🇸 Montserrat) 🔗 2004.04 (🇫🇷 Saint Barthelemy) 🔗 2004.04 (🇫🇷 🇳🇱 Saint Martin) 🔗 2004.04 (🇰🇳 St. Kitts) 🔗 2004.07 (🇫🇷 Guadeloupe) 🔗 2004.07 (🇦🇬 Grenada) 🔗 2018.03 (🇫🇷 Martinique) 🔗 2018.03 (🇩🇴 Dominica) 🔗 2018.03 (🇫🇷 Guadeloupe) 🔗 2018.03 (🇦🇬 Antigua) 🔗
🇰🇷 Korea:
2011.03 (Soeul) 🔗
🇨🇴 Kolumbien:
2004.12 (Cartagena) 🔗 2009.02 (Bogotá) 🔗
🇲🇬 Madagaskar:
2017.09 (Sainte Marie, Nosy Be, Umrunden des Kap d' Ambre, Hellville, Andoany) 🔗 2017.09 (Madagaskar nach Südafrika, Nosy Iranja, Pointe Berangomaina, Nosy Valiha, ) 🔗
🇲🇾 Malaysia:
2008.02 (Kuala Lumpur) 🔗 2012.03 (Ostküste Malaysias: Danga-Bay-Marina, Tioman, Tinggi- und Babi-Inseln) 🔗 2012.10 (Westküsten Malaysias: Danga-Bay Marina, Malakka, Pulau Indam Marina, Royal Selangor Yacht Club, Kuala Lumpur) 🔗 2012.11 (Pulau Pangkor, Pulau Penang, Langkawi, Tanjong City Marina, Moramba Bay, Kanals von Mozambique) 🔗 2013.05 (Penang) 🔗 2013.05 (Borneo, Kudat, Sabah, Sandakan, Sandakan-Yachtclub, Semporna, Mabul, Tawau, Nasenaffen-Ballade) 🔗 2016.11 (Pangkor, Georgtown in Penang, Batu Caves in Kuala Lumpur, Lankawi) 🔗 2017.07 (Telaga Harbour, Langkawi, Bye Bye Malaysia) 🔗
🇲🇦 Marokko:
2014.09 (Chefchauen, Fès, Atlasgebirge, Assoul, Midelt, Er-Rich, Amellago, Tineghir, Merzouga, Ait Benhaddou, Marrakesch, Agadir, Essaouira) 🔗 2018.06 (Ceuta (Spanien), Marina Smir, Chefchaouen) 🔗 2019.05 (Mellilla (Spanien), Saidia (Marokko)) 🔗
🇲🇺 Mauritius+Rodrigues:
2017.07 (Rodrigues: Port Mathurin, Anse Ally, Pointe Tasman, Trou d’Argent, Grand Anse, Anse Bouteille, Anse Philiber, Mauritius: Port Louis, Cap Malheureux) 🔗
🇲🇲 Myanmar:
2015.06 (Mandalay, Mandalay-Hill, Bagaya Monastery, Irrawaddy-Fluss, Sagaing-Hügel, Soon Oo Ponja Shin Pagoda, Sagaing, U-Bein-Brücke am Fluss Ayeyarwady, Inwa, Hathawaddy, Bagan, Mount Popa, Inle-See, Kloster Nga Phe Kyaung) 🔗
🇳🇦 Namibia:
2018.01 (Teil 1: Lüderitz) 🔗 2018.01 (Teil 2: Walvis Bay, Vinger-Klip, Etosha-Nationalpark, Dünen von Sossusvlei) 🔗
🇳🇮 Nicaragua:
2005.04 (Marina Puesto del Sol, Chichigalpa, Esteli, Jinotega, Matagalpa, San Juan del Sur,Managua, Léon, Masaya-Vulkan, Granada, Insel Ometepe, Vulkans Conception, ) 🔗
🇳🇺 Niue:
2008.04 (Alofi, Utuko Beach, Namukulu, Makefu, Hikutavake, Mutalau, Lakepa, Motu, Liku, Togo Chasm, Hakupu, Avatele, Tamakautoga) 🔗
🇨🇱 Osterinsel (Chile):
2006.11 (Hanga Roa, Ahu Akavi, Anakena, Moai, Rano Kau) 🔗
🇵🇦 Panama:
2005.01 (San Blas) 🔗 2005.02 (Portobelo) 🔗 2005.02 (Colon) 🔗 2005.03 (Panamakanal) 🔗 2005.03 (Balboa) 🔗 2005.03 (Panama-City) 🔗 2005.03 (Las Perlas) 🔗 2005.09 (Balboa, Panama-City, Boguete) 🔗
🇵🇬 Papua-Neuguinea:
2011.06 (Lousiaden, Pana Bobai, Du Chateau Island, Moturina, Port Moresby) 🔗
💦 Pazifik:
2006.03 (Salinas (Ecuador), Fatu Hiva (Marquesas)) 🔗
🇨🇰 Penrhyn:
2007.05 (Cook-Inseln) 🔗
🇵🇪 Peru:
2006.02 (Teil 1: Copacabana, Puno, Titicaca See, Inseln der Uros, Cusco, Halbinsel Umayo, Altiplato-Hochland, Sacsayhuaman,Valle Sagrado, Machu Picchu, Arequipa) 🔗 2006.02 (Teil 2: Vale del Colca, Vulkane El Misti, Chivay, Nasca-Ebene, Ica, Oase Huacachina, Lima, Museum mit Moche-Kultur) 🔗
🇵🇭 Philippinen:
2013.08 (Teil 1: Palawan, Rio Tuba) 🔗 2013.09 (Teil 2: Puerto Princess, Bonbonon, Siaton, Negros-Oriental, Dumaguete) 🔗 2013.09 (Teil 3: Bonbonon, Tambobo, Bohol) 🔗 2013.09 (Teil 4: Erdbeben Magnitude 7, Tagbilaran, Bayan) 🔗 2013.08 (Teil 5: Taifun Haiyan, Bonbonon) 🔗 2013.08 (Teil 6: Bonbonon) 🔗 2013.08 (Teil 7: Siquijor, Oslob, Dumaguete, Malatapay, Bonbonon) 🔗 2013.08 (Teil 8: Markt in Malatapay, Bonbonon) 🔗 2013.08 (Teil 9: Bonbonon, Apo Island, Typhoons Hagupit, Cuyo, Nagalaus, Busuanga, Coron-Stadt, Safari in Calauit, Coron, El Nido) 🔗 2013.08 (Teil 10: El Nido, Busuanga, Luzon, Davao, Mindanao, Bucas Grande, ucht Sohoton, Kanin Bay, Cagwait Beach, Bislig Bay, Tinuyan Wasserfälle, Pujada Bay, Holiday Ocean View Marina, Davau, Babak) 🔗
🇵🇹 Portugal:
2018.06 (Azoren) 🔗 2020.02 (Nazaré) 🔗
🇷🇪 Réunion:
2017.09 (Le Port, Maïdo, Dos d'Âne, Salazie, Vulkan Piton de la Fournaise, Piton-Sainte-Rose, Cirque de Mafate, Ilet aux Orangers, Cilaos, Le Souffleur d' Arbonne in Saint-Philippe, Flug über La Reunion) 🔗
🇲🇺 Rodrigues (Mauritius):
2017.07 (Rodrigues: Port Mathurin, Anse Ally, Pointe Tasman, Trou d’Argent, Grand Anse, Anse Bouteille, Anse Philiber, Mauritius: Port Louis, Cap Malheureux) 🔗
🇼🇸 Samoa:
2008.04 (American- & Western-Samoa: Pahngo Pahngo, Apia, Paradise Beach, Fuipisia Wasserfällke) 🔗
🇸🇬 Singapur:
2011.10 (One°15 Marina, Marina Bay Sands, Hawker Centers, Gardens by the Bay, Kampong Glam, Sentosa Island) 🔗 2013.05 (Singapur Stadt, Little India, Raffles Marina) 🔗
🇪🇸 Spanien:
2003.11 (Kanarische Inseln, Isla Graciosa, Puerto Calero, Lanzarote, Fuerteventura, Puerto Mogán, Teneriffa, San Sebastián de La Gomera) 🔗 2018.07 (Almerimar) 🔗 2020.02 (Valencia, Almerimar) 🔗
🇸🇭 St. Helena:
2018.01 (James Town, längste Treppe der Welt, Napoleon, ) 🔗
🇿🇦 Südafrika:
2017.10 (Teil 1: Richards Bay, Hluhluwe-Imfolozi Park, East London, Port Elisabeth) 🔗 2017.10 (Teil 2: Umrundung Cape Agulhas, Umrundung Cape of Good Hope, Kapstadt, Waterfront, Boulders Beach, Cap of good Hope, Lion's Head, Volvo Race 2017/18) 🔗
🇹🇭 Thailand:
2007.01 (Bangkok, Damnoen Saduak) 🔗 2012.03 (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao) 🔗 2016.03 (Phuket, Koh Lipe, Koh Liang Tai, Koh Liang Nua, Koh Muk, Koh Lanta, Koh Chuak, Koh Liang Tai, Koh Phi Phi, Royal Phuket Marina, Inselgruppe Koh Dam, Railay Beach in Krabi, Koh Hong, Koh Harn) 🔗 2016.04 (Bucht von Phuket, Koh Pan Yi, Boot Lagoon Marina, Wat Chalong, Koh Phi Phi, Pangkor Island Marina) 🔗 2016.12 (Phuket, Phang Nga (James Bond Island), Westküste Thailand, Nai Harn, Patong) 🔗
🇹🇴 Tonga:
2008.06 (Niuatoputapu, Vava’u) 🔗
🇹🇹 Trinidad & Tobago:
2004.09 (Trinidad: Chaguaramas, Port of Spain, Tobago: Rosborough) 🔗
🇺🇾 Uruguay:
2007.01 (Montevideo, Punta del Este, Colonia del Sacramento) 🔗
🇺🇸 USA:
2009.02 (San Francisco) 🔗
🇻🇺 Vanuatu:
2010.05 (Teil 1: Tanna-Island, Port Resolution, Vulkan Yasur, John Frum, Efate, Port Vila, Epi Island, Pentecost Island, Nangol-Ritual) 🔗 2010.05 (Teil 2: Ranon, Ambrym-Insel, Espirutu Santo, Luganville, Aese Island, Maewo Island, Malekula, Port Vila’s Kiwanis Horse Race) 🔗 2010.05 (Teil 3: Port Resolution, Vulkan Yasur) 🔗 2011.06 (Port Vila) 🔗
🇼🇫 Wallis & Futuna:
2008.07 (Futuna, Leava, Alofi, Kathedrale von Poi, Église de Pierre Chanel) 🔗 2009.07 (Wallis, Lalolalo-See, Ilôt St. Christoph, Futuna, Alofi) 🔗
🇪🇭 Western Samoa:
2008.04 (Apia, Paradise Beach, Fuipisia Wasserfälle) 🔗

📍 ⬆️️ Logbücher nach Datum

2003.11 🇬🇮 Gibraltar Logbuch - Aufbruch 🔗

Wir erreichten den "Felsen" und damit die Schwelle zum Atlantik. Wir nutzten den Aufenthalt für letzte zollfreie Einkäufe, bunkerten Diesel und genossen den britischen Charme, bevor wir die Straße von Gibraltar passierten und Kurs auf die Kanarischen Inseln setzten. 📍 Highlights: Marina Bay, Upper Rock, Main Street, Straße von Gibraltar.

2003.11 🇪🇸 Kanarische Inseln Logbuch 🔗

Wir erreichten die Kanaren und nutzten die Zeit für letzte Vorbereitungen vor dem großen Sprung. Von Teneriffa bis La Gomera erkundeten wir die vulkanischen Landschaften und genossen die Gemeinschaft unter Gleichgesinnten, während wir auf das passende Wetterfenster für den Weg nach Süden warteten. 📍 Highlights: Teneriffa, San Sebastian (La Gomera), Vorbereitungen Barfußroute.

2003.12 🇪🇺 Europa (Heimatbesuch 🇨🇭 🇫🇷) Logbuch 🔗

Bevor es über den großen Teich ging, kehrten wir für das Weihnachtsfest kurzzeitig nach Europa zurück. Wir verabschiedeten uns von Familie und Freunden und sammelten letzte Kräfte für die bevorstehende Barfußroute über den Atlantik. 📍 Highlights: Weihnachten in Zürich und im Elsass, Abschied vor der Überquerung.

2004.01 🇨🇻 Kapverden Logbuch - Mindelo 🔗

Wir machten Zwischenstopp auf den Kapverdischen Inseln. In Mindelo auf São Vicente tauchten wir in die kreolische Kultur ein, bunkerten Proviant und Wasser und bereiteten die NatHape final auf die 2.100 Seemeilen lange Passage Richtung Karibik vor. 📍 Highlights: Mindelo (São Vicente), Hafenleben, Proviantierung für den Atlantik.

2004.01 🌊 Atlantiküberquerung Logbuch 🔗

12 Tage pure Segel-Magie. Unter stabilen Passatwinden glitten wir Richtung Westen. Die Routine aus Wachen und Kochen endete mit dem Moment, als die Küste von Barbados auftauchte. 📍 Highlights: Blauwassersegeln, Passatwind, Ankunft in Barbados.

2004.06 ⚓ Karibik S>N (Süd > Nord) Logbuch 🔗

Unser Weg durch die Kleinen Antillen führte uns von Barbados aus nordwärts. Wir besuchten die üppigen Regenwälder von Martinique, bestaunten die qualmenden Krater von Montserrat und segelten weiter über die mondänen Inseln Saint Barthélemy und Saint Martin bis hin zu den historischen Festungen auf St. Kitts und Antigua. 📍 Highlights: Barbados (Bridgetown), Martinique, Antigua (St. John's, Falmouth), Montserrat, St. Barth, St. Martin (Marigot, Philipsburg), St. Kitts.

2004.06 ⚓ Karibik N>S (Nord > Süd) Logbuch 🔗

Wieder auf Südkurs tauchten wir tief in die Inselwelt der Windward Islands ein. Über Guadeloupe segelten wir zu den spektakulären Tobago Cays, Mayreau und Union Island. Den krönenden Abschluss bildete Grenada, wo wir die NatHape im sicheren Saint David's Harbour auf die Hurrikansaison vorbereiteten. 📍 Highlights: Guadeloupe, Grenada (St. George's), St. Lucia, St. Vincent, Tobago Cays, Mayreau, Union Island, Carriacou, Saint David's Harbour.

2004.09 🌪️ Grenada (Hurrikan Ivan) Logbuch 🔗

Ein dramatisches Kapitel. Wir erlebten die enorme Naturgewalt von Hurrikan Ivan. Dieses Logbuch dokumentiert die Vorbereitungen und das Überstehen des Sturms. 📍 Highlights: Überleben im Hurrikan, Grenada nach dem Sturm, Zusammenhalt unter Seglern.

2004.09 🇹🇹 Trinidad & Tobago Logbuch 🔗

Nach dem Sturm segelten wir nach Trinidad, um Schäden zu begutachten und die NatHape sicher durch die restliche Hurrikansaison zu bringen. Wir tauchten ein in die lebhafte Werft-Kultur von Chaguaramas und erkundeten den dichten Dschungel und die vielfältige Vogelwelt im Landesinneren. 📍 Highlights: Chaguaramas, Asa Wright Nature Centre, Caroni Bird Sanctuary.

2004.11 🇳🇱 ABC-Inseln (Bonaire, Curaçao & Aruba) Logbuch 🔗

Wir segelten zu den niederländische Karibik und genossen die Ruhe an den Moorings von Bonaire, schnorchelten in den farbenfrohen Korallengärten und nutzten die ausgezeichnete Infrastruktur von Curaçao für letzte Vorbereitungen auf den Weg Richtung Westen, zur der westlichsten Insel der Niederländischen Antillen Insel Auba. 📍 Highlights: Kralendijk, Klein Bonaire, Spanish Water (Curaçao), Oranjestad und die Naturbrücke (Aruba).

2004.12 🇨🇴 Kolumbien (Cartagena) Logbuch 🔗

Wir erreichten die südamerikanische Küste und machten in Cartagena fest. Wir verbrachten die Weihnachtszeit in der prachtvollen Kolonialstadt, erkundeten die massiven Stadtmauern und genossen den Kontrast zwischen karibischer Lebensfreude und historischem Erbe. 📍 Highlights: Cartagena de Indias, Castillo San Felipe, Islas del Rosario.

2005.02 🇵🇦 Panama (Vom Atlantik zum Pazifik) Logbuch 🔗

Wir tauchten ein in das Inselparadies der San Blas, begegneten den Guna-Indianern und tauschten Waren gegen kunstvolle Molas. Über das historische Portobelo segelten wir nach Colon, um den größten Meilenstein unserer Reise anzugehen: Die Passage durch den Panamakanal. Wir erlebten das technische Wunderwerk der Schleusen hautnah – erst als Linehandler auf anderen Yachten, dann steuerten wir die NatHape selbst durch den Gatun-See und die Miraflores-Schleusen. Im Pazifik angekommen, genossen wir das quirlige Leben in Panama-City und Balboa, bevor wir die einsamen Buchten der Las Perlas erkundeten. 📍 Highlights: San Blas (Guna Yala), Isla Porvenir, Portobelo, Green Islands ('Kanildup'-Insel), Colon, Panama-Kanal, Gatun-See, Miraflores-Schleuse, Balboa, Panama-City, Las Perlas (Contadora).

2005.03 🇨🇷 Costa Rica (Pura Vida) Logbuch 🔗

In Costa Rica erlebten wir das pure Leben zwischen zwei Ozeanen. Nach dem Einklarieren im tiefen Süden bei Golfito segelten wir - mit Zwischenhalten in Bahia Herradura, Islas Tortugas, Jaco, El Coco - die Pazifikküste hinauf bis Puntarenas. Von dort aus starteten wir unsere Landreise: Wir wanderten durch die mystischen Nebelwälder von Monteverde, beobachteten Faultiere und Brüllaffen und staunten über den majestätischen, aktiven Vulkan Arenal. Die enorme Biodiversität, von den bunten Tukanen bis zu den dichten Dschungelpfaden des Manuel Antonio Parks, hat uns tief beeindruckt. 📍 Highlights: Golfito, Bahia Drake, Puntarenas, Monteverde (Nebelwald), Vulkan Arenal, La Fortuna, Manuel Antonio Nationalpark, Quepos.

2005.04 🇳🇮 Nicaragua Logbuch 🔗

Von der Marina Puesto del Sol aus entdeckten wir die koloniale Pracht von León und Granada, bestiegen aktive Vulkane und genossen die einzigartige Atmosphäre auf der Insel Ometepe mitten im riesigen Nicaragua-See. 📍 Highlights: León & Granada (Kolonialarchitektur), Masaya-Vulkan (Blick in den Krater), Nicaragua-See & Insel Ometepe, San Juan del Sur.

2005.05 🇸🇻 El Salvador & 🇬🇹 Guatemala Logbuch 🔗

Von der Bahia del Sol aus erkundeten wir El Salvador und reisten weiter in das Hochland von Guatemala. Wir ließen uns von der kolonialen Schönheit Antiguas verzaubern, besuchten die Hauptstadt und genossen die beeindruckende Kulisse der umliegenden Vulkane. Wir erlebten die Farbenpracht des Marktes von Chichicastenango und die magische Stille am Atitlán-See. Weiter ging es nach Flores und zu den mitten im Dschungel liegenden Maya-Stätten von Tikal. 📍 Highlights: Bahia del Sol (El Salvador), Antigua (Guatemala), Chichicastenango, Atitlán-See, Guatemala-City, Vulkanlandschaften, Tikal (Maya-Tempel)

2005.06 🇭🇳 Honduras, 🇨🇷 Costa Rica, 🇵🇦 Panama Logbuch 🔗

Diese Kulturreise führte uns zu den mystischen Maya-Stätten von Copán in Honduras, bevor wir über den Rio Dulce zurückkehrten. 📍 Highlights: Copán (Honduras), Rio Dulce.

2005.09 🇵🇦 Panama (Perleninseln) Logbuch 🔗

Nach der Kanalpassage nutzten wir die Zeit in Balboa für intensive Bordarbeit: Wir installierten eine Waschmaschine und reparierten die komplexe Navigationselektronik. Nach einem Grosseinkauf in Panama-City verließen wir die Zivilisation und erkundeten die paradiesischen Perleninseln im Golf von Panama. In den einsamen Buchten von Contadora genossen wir die Ruhe und testeten unsere „Handwerkskunst“, bevor wir die NatHape für die 800 Seemeilen lange Überfahrt nach Ecuador rüsteten. 📍 Highlights: Balboa, Panama-City Skyline, Las Perlas, Insel Contadora, Technik-Refit.

2006.01 🇪🇨 Ecuador, 🇧🇴 Bolivien & 🇵🇪 Peru Logbuch 🔗

Wir begaben uns auf eine abenteuerliche Landreise durch die Anden. In Ecuador standen wir am Äquator-Denkmal und in Bolivien raubte uns die dünne Luft auf dem Altiplano den Atem. Wir besuchten die sehr interessanten Überesten der ehemaligen Stadt Tiwanaku. Die Reise ging weiter nach Copacabana in Peru. 📍 Highlights: Quito, La Paz, Tiwanaku.

2006.02 🇵🇪 Peru Logbuch - Teil 1 🔗

Von den schwimmenden Inseln der Uros auf dem Titicacasee reisten wir durch das Altiplano-Hochland nach Cusco. Wir erkundeten das heilige Tal der Inka und ließen uns von der architektonischen Meisterschaft in Sacsayhuamán beeindrucken. 📍 Highlights: Titicacasee (Uros-Inseln), Puno, Cusco (Nabel der Welt), Sacsayhuamán, Heiliges Tal.

2006.02 🇵🇪 Peru Logbuch - Teil 2 🔗

Der Höhepunkt unserer Reise führte uns nach Machu Picchu und zum Sonnentempel. Wir wanderten durch die spektakulären Terrassen von Pisac und Ollantaytambo, bevor wir über die koloniale Pracht von Lima und die mysteriösen Nazca-Linien zurück an die Küste kehrten. 📍 Highlights: Machu Picchu (Inka-Zitadelle), Ollantaytambo, Pisac, Arequipa, Valle del Colca, Nasca, Ica, Lima.

2006.02 🇪🇨 Ecuador (Galápagos) Logbuch 🔗

Wir besuchten das Naturparadies Galápagos. Inmitten von Riesenschildkröten, Meerechsen und verspielten Seelöwen fühlten wir uns wie in einer anderen Welt. Die Begegnungen mit der ungestörten Tierwelt auf den Inseln Santa Cruz und Isabela gehören zu den tiefgreifendsten Erlebnissen unserer gesamten Reise. 📍 Highlights: Puerto Ayora (Santa Cruz), Isabela, Riesenschildkröten, Schnorcheln mit Haien.

2006.03 🌊 Pazifik-Passage zu den Marquesas Logbuch 🔗

Wir bewältigten die "Königsstrecke": 3.700 Seemeilen über den offenen Pazifik. Drei Wochen lang waren wir allein mit den Wellen und dem Wind, bis schließlich die schroffen, grünen Gipfel von Fatu Hiva am Horizont auftauchten und uns in Französisch-Polynesien willkommen hießen. 📍 Highlights: Blauwassersegeln pur, Äquator-Taufe, Ankunft in der Bay of Virgins (Fatu Hiva).

2006.03 🇵🇫 Französisch-Polynesien Logbuch - Marquesas 🔗

Nach unserer Pazifiküberquerung erreichten wir die Marquesas. Wir bestaunten die steilen Gipfel von Fatu Hiva, wanderten zu den Wasserfällen auf Hiva Oa und ließen uns von der wilden Schönheit und der Gastfreundschaft auf Nuku Hiva und Ua Pou verzaubern. 📍 Highlights: Baie des Vierges (Fatu Hiva), Atuona (Hiva Oa), Daniel's Bay (Nuku Hiva), Ua Pou.

2006.05 🇵🇫 Französisch-Polynesien Logbuch - Tuamotus 🔗

Wir segelten durch die gefährlichen Pässe der Tuamotus-Atolle. Wir tauchten in die Unterwasserwelt von Fakarava ein, besuchten Perlenfarmen auf Ahe und genossen die absolute Ruhe an den Korallenriffen von Makemo und Rangiroa. 📍 Highlights: Fakarava (UNESCO Biosphäre), Kauehi, Rangiroa Atoll, Perlenfarmen auf Ahe.

2006.08 🇵🇫 Französisch-Polynesien Logbuch - Gesellschaftsinseln 🔗

Von Tahiti aus erkundeten wir die berühmten Gesellschaftsinseln. Wir ankerten in den traumhaften Buchten von Moorea und Huahine, segelten zu den Vanille-Insel Reiatea & Tahaa und erreichten schließlich die legendäre Lagune von Bora Bora mit ihrem türkisblauen Wasser. 📍 Highlights: Papeete (Tahiti), Cooks Bay (Moorea), Huahine, Reiatea, Tahaa, Bora Bora Lagune.

2006.11 🇨🇱 Osterinsel (Chile) Logbuch - Osterinsel 🔗

Wir flogen zur isoliertesten Insel der Welt und erkundeten die rätselhaften Moai-Statuen. Wir besuchten die Kultstätte Orongo am Kraterrand des Rano Kau und genossen die mystische Atmosphäre dieser einzigartigen Insel mitten im Pazifik. 📍 Highlights: Hanga Roa, Ahu Akivi, Rano Raraku (Steinbruch), Ahu Tongariki, Anakena Strand.

2006.11 🇨🇱 Chile (Teil 1) Logbuch - Atacama 🔗

In der trockensten Wüste der Welt besuchten wir San Pedro de Atacama. Wir staunten über die bizarren Formationen im Mondtal (Valle de la Luna), die dampfenden Tatio-Geysire in der Morgensonne und die glitzernden Salzpfannen. 📍 Highlights: San Pedro de Atacama, Valle de la Luna, El Tatio Geysire, Salar de Atacama.

2006.12 🇦🇷 Argentinien & 🇨🇱 Chile (Teil 2) Logbuch - Mandozza 🔗

Unsere Reise führte uns über die Anden von den Weinregionen Mendozas bis ins chilenische Seengebiet. Wir überquerten spektakuläre Pässe im Schatten des Aconcagua und erkundeten die charmanten Städte Salta und Valdivia. 📍 Highlights: Salta, Mendoza (Weinanbau), Aconcagua-Pass, Puerto Montt, Valdivia.

2006.12 🇨🇱 Chile & 🇦🇷 Argentinien (Teil 3) Logbuch - Pategonien 🔗

Wir tauchten ein in die wilde Schönheit Patagoniens. Wir wanderten im Nationalpark Torres del Paine und bestaunten den kalbenden Perito-Moreno-Gletscher bei El Calafate, ein beeindruckendes Naturschauspiel aus Eis und Wasser. 📍 Highlights: Torres del Paine, Puerto Natales, El Calafate, Perito-Moreno-Gletscher.

2006.12 🇨🇱 Chile & 🇦🇷 Argentinien (Teil 4) Logbuch - Feuerland 🔗

Wir erreichten das "Ende der Welt" in Ushuaia an der Beagle-Kanal. Über die Magellanstraße reisten wir weiter nach Buenos Aires und beendeten unsere Reise bei den gewaltigen Wasserfällen von Iguazú an der Grenze zu Brasilien. 📍 Highlights: Ushuaia, Magellanstraße, Buenos Aires (Tango), Wasserfälle von Iguazú.

2007.01 🇺🇾 Uruguay Logbuch 🔗

Wir besuchten das entspannte Uruguay auf der anderen Seite des Rio de la Plata. Wir schlenderten durch die historischen Gassen von Colonia del Sacramento, erkundeten Montevideo und genossen das Strandleben im mondänen Punta del Este. 📍 Highlights: Colonia del Sacramento (UNESCO), Montevideo, Punta del Este, Piriápolis.

2007.03 🇹🇭 Thailand (Landreise) Logbuch - Bangkok 🔗

Wir legten eine Segelpause ein und erkundeten Bangkok und den schwimmenden Markt Damnoen Saduak auf dem Landweg. Wir genossen die exotischen Düfte der Garküchen, besuchten prunkvolle Tempel und ließen uns von der Herzlichkeit der Menschen im „Land des Lächelns“ verzaubern, bevor es zurück in den Pazifik ging. 📍 Highlights: Bangkok, Damnoen Saduak, kulinarische Entdeckungen.

2007.03 🇵🇫 Französisch-Polynesien I Logbuch 🔗

Wir tauchten ein in die Inselwelt der Gesellschaftsinseln. Von Tahiti bis Bora Bora segelten wir durch türkisblaue Lagunen, ankerten im Schatten üppig grüner Gipfel und erlebten den Südsee-Traum aus Vanilleduft, Blumenketten und polynesischem Lebensgefühl. 📍 Highlights: Tahiti, Moorea, Bora Bora, Raiatea.

2007.05 🇨🇰 Cook Islands (Penrhyn) Logbuch 🔗

In den abgelegenen Northern Cook Islands besuchten wir das Atoll Penrhyn. In den Dörfern Omoka und Tautua wurden wir wie Familienmitglieder aufgenommen, tauschten Waren gegen Perlmutt und erlebten eine berührende Gastfreundschaft fernab jeglicher Touristenströme. 📍 Highlights: Penrhyn Atoll, Omoka, Tautua, Perlmutt-Handwerk.

2007.10 🇵🇫 Französisch-Polynesien II Logbuch 🔗

Wir kehrten zurück in die Reviere Polynesiens, um weitere Inseln zu erkunden. Wir nutzten die Zeit für Wartungsarbeiten und genossen erneut die Sicherheit der geschützten Lagunen, während wir die nächsten großen Etappen unserer Reise planten. 📍 Highlights: Papeete, Lagunenleben, Seglergemeinschaft.

2007.11 🇨🇱 Chile & 🇧🇴 Bolivien Logbuch 🔗

Eine spektakuläre Reise durch die Atacama-Wüste und das bolivianische Hochland. Wir staunten über die Geysire von El Tatio, überquerten die Grenze nach Bolivien und erlebten die surrealen Landschaften der Laguna Colorada und der endlosen Salzwüste Salar de Uyuni. 📍 Highlights: San Pedro de Atacama, Altiplano, Laguna Colorada, Salar de Uyuni.

2008.01 🇲🇾 Malaysia, 🇸🇬 Singapur & 🇦🇺 Australien Logbuch 🔗

Zu Beginn des Jahres unternahmen wir eine große Erkundungstour. Von den quirligen Metropolen Südostasiens (Singapur und Kuala Lumpur) bis hinunter nach Australien (Sydney) sammelten wir Eindrücke für spätere Segelziele und genossen die Vielfalt der Kulturen und Kontinente. 📍 Highlights: Kuala Lumpur, Singapur, Sydney, Outback-Eindrücke.

2008.03 🇵🇫 Französisch-Polynesien III Logbuch 🔗

Ein letztes Mal genossen wir die polynesische Lebensart. Wir verabschiedeten uns von liebgewonnenen Orten und Freunden in den Gesellschaftsinseln und bereiteten die NatHape auf die Weiterreise in die einsamen Atolle der Cook-Inseln vor. 📍 Highlights: Abschied von Tahiti, letzte Inselerkundungen.

2008.04 🇨🇰 Cook Islands (Suwarrow) Logbuch 🔗

Wir erreichten das legendäre Atoll Suwarrow. Als einzige Yacht in der Lagune lebten wir wie Robinson Crusoe, beobachteten Fregattvögel, die vielen Haie und genossen die absolute Stille in diesem unbewohnten Nationalpark mitten im Pazifik. 📍 Highlights: Suwarrow Nationalpark, Robinson-Feeling, unberührte Natur.

2008.04 🇺🇲 American- & 🇼🇸 Western-Samoa Logbuch 🔗

Wir erreichten Pago Pago in American Samo und erkundeten die Insel. In Apia der Hauptstadt von Western Samoa und tauchten in die Welt von „Fa'a Samoa“ ein. Wir besuchten das Grab von Robert Louis Stevenson, bewunderten die kraftvollen Tänze der Samoaner und erkundeten die üppigen Regenwälder und Wasserfälle der Insel Upolu, bevor wir Kurs auf Tonga setzten. 📍 Highlights: Pagp Pago (AS), Apia (WS), Fuipisia Wasserfall, Piula Cave Pool, traumhafte Strände) .

2008.06 🇹🇴 Tonga Logbuch 🔗

In der Inselwelt von Vava'u fanden wir eines der schönsten Segelreviere des Pazifiks. Wir navigierten durch geschützte Fjorde, schnorchelten in der leuchtenden Swallow's Cave und genossen die friedliche Atmosphäre im „Königreich der Inseln“, während die ersten Buckelwale die Küsten erreichten. 📍 Highlights: Vava'u-Gruppe, Neiafu, Swallow's Cave, Port of Refuge.

2008.07 🇼🇫 Wallis & Futuna Logbuch 🔗

Wir kehrten zurück in das französische Territorium. Auf Wallis genossen wir die Ruhe in der riesigen Lagune und auf Futuna sowie der unbewohnten Schwesterinsel Alofi erlebten wir erneut die beeindruckende Gastfreundschaft der polynesischen Monarchien fernab der Moderne. 📍 Highlights: Mata-Utu, Sigave-Bucht (Futuna), Schnorcheln vor Alofi.

2008.07 🇫🇯 Fidschi (Erste Ankunft) Logbuch 🔗

Wir erreichten Fidschi und machten in Savusavu fest. Wir erkundeten die „Hidden Paradise“ Insel Vanua Levu, badeten in heißen Quellen und begannen unsere Reise durch die weitläufige Inselwelt, die uns mit ihrem Mix aus melanesischer Kultur und indischen Einflüssen faszinierte. 📍 Highlights: Savusavu, Waitui Marina, Kava-Zeremonien, Vanua Levu.

2008.11 🇯🇵 Japan Logbuch 🔗

Eine faszinierende Landreise führte uns in das Reich der aufgehenden Sonne. Wir erlebten den herbstlichen Farbenrausch in den Tempelgärten von Kyoto, das quirlige Leben in Tokio und waren tief beeindruckt von der Perfektion, der Höflichkeit und dem Kontrast zwischen Shinto-Schreinen und High-Tech. 📍 Highlights: Tokio (Shibuya), Kyoto (Kinkaku-ji), Nara (Hirschpark), Shinkansen-Fahrten.

2008.11 🇮🇳 Indien (Uttaranchal) Logbuch - 1. Reise, Teil 1 🔗

Unsere Reise durch Indien begann am Fuße des Himalayas. Wir besuchten die heiligen Städte am Ganges, beobachteten gläubige Hindus bei ihren Ritualen in Haridwar und genossen die friedliche Atmosphäre und die Yoga-Zentren in Rishikesh. 📍 Highlights: Rishikesh (Ganges-Ufer), Haridwar (Aarti-Zeremonie), Mussoorie, Dehradun.

2008.11 🇮🇳 Indien (Rajasthan West) Logbuch - 1. Reise, Teil 2 🔗

Wir tauchten ein in das farbenprächtige Rajasthan. In der Wüste Thar erkundeten wir die goldene Stadt Jaisalmer, bewunderten die kunstvollen Haveli-Häuser in Mandawa und erlebten die einzigartige Stimmung bei einer Kamelsafari durch die Dünen. 📍 Highlights: Jaisalmer (Fort & Havelis), Bikaner (Rattentempel Karni Mata), Mandawa, Wüste Thar.

2008.12 🇮🇳 Indien (Rajasthan Süd/Ost) Logbuch - 1. Reise, Teil 3 🔗

Wir besuchten die romantische Seenstadt Udaipur und die imposante Festung Chittaurgarh. Unsere Route führte uns weiter durch die "blaue Stadt" Jodhpur bis in die "pinke Stadt" Jaipur, wo wir die prunkvollen Paläste der Maharajas bestaunten. 📍 Highlights: Udaipur (City Palace), Jodhpur (Mehrangarh Fort), Jaipur (Amber Fort & Hawa Mahal), Pushkar.

2008.12 🇮🇳 Indien (Agra, Delhi & Amritsar) Logbuch - 1. Reise, Teil 4 🔗

Zum Abschluss unserer Reise standen die großen Monumente auf dem Plan. Wir bestaunten das Taj Mahal in Agra bei Sonnenaufgang, besuchten den Goldenen Tempel der Sikhs in Amritsar und tauchten nach unserer Rückkehr nach Dehli in das quirlige Chaos dieser Stadt. 📍 Highlights: Agra (Taj Mahal), Amritsar (Goldener Tempel), Delhi (Rotes Fort), Wagah Border (Grenzeremonie).

2008.12 🇦🇪 Dubai Logbuch 🔗

Wir besuchten das Emirat Dubai und staunten über die rasant wachsende Skyline in der Wüste. Wir erkundeten die riesigen Malls, beobachteten das Treiben am Dubai Creek und erlebten den extremen Kontrast zwischen traditionellen Souks und den luxuriösen Hotelbauten der Superlative. 📍 Highlights: Dubai Skyline, Souks, Dubai Creek, Jumeirah.

2008.12 🇪🇬 Ägypten Logbuch 🔗

Auf den Spuren der Pharaonen reisten wir durch Ägypten. Wir bestaunten die Pyramiden von Gizeh, erkundeten das Chaos von Kairo und reisten weiter nach Luxor, um im Tal der Könige und in den gewaltigen Tempelanlagen von Karnak tief in die antike Geschichte einzutauchen. 📍 Highlights: Pyramiden von Gizeh, Kairo, Luxor (Tal der Könige), Nil-Ufer.

2009.02 🇨🇴 Kolumbien Logbuch 🔗

Wir entdeckten die koloniale Perle Cartagena an der Karibikküste Kolumbiens. Wir schlenderten durch die farbenfrohen Gassen der historischen Altstadt, besuchten die imposante Festung San Felipe und genossen die lebensfrohe Atmosphäre und die rhythmische Musik in den Straßen. 📍 Highlights: Cartagena (Altstadt), Castillo San Felipe de Barajas, Karibikküste.

2009.02 🇺🇸 USA (San Francisco) Logbuch 🔗

Ein Abstecher an die US-Westküste führte uns nach San Francisco. Wir überquerten die Golden Gate Bridge im typischen Nebel, fuhren mit den legendären Cable Cars über die steilen Hügel der Stadt und besuchten die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz mitten in der Bucht. 📍 Highlights: Golden Gate Bridge, Cable Cars, Alcatraz, Fisherman's Wharf.

2009.03 🇫🇯 Fidschi (Mamanucas & Yasawas) Logbuch 🔗

Wir erkundeten die Inselketten der Mamanucas und Yasawas. Wir ankerten in der berühmten Blue Lagoon, besuchten traditionelle Dörfer wie Botaira und tauchten in die spektakulären Sawa-i-Lau Höhlen ein, bevor wir für Besorgungen nach Lautoka zurückkehrten. 📍 Highlights: Blue Lagoon, Sawa-i-Lau Caves, Mamanuca Inseln, Lautoka, Vuda Point.

2009.05 🇫🇯 Fidschi (Taveuni & Fawn Harbour) Logbuch 🔗

Unsere Reise führte uns zur „Garteninsel“ Taveuni. Wir überquerten die Datumsgrenze zu Fuß, wanderten zu den Bouma-Wasserfällen und fanden in Fawn Harbour einen geschützten Ankerplatz inmitten unberührter Natur und herzlicher Dorfgemeinschaft. 📍 Highlights: Taveuni (Bouma Falls), Datumsgrenze (180° Meridian), Fawn Harbour, Savusavu.

2009.07 🇼🇫 Wallis & Futuna (Südpazifik) Logbuch 🔗

Wir entdeckten die abgelegenen französischen Inseln Wallis und Futuna. Wir navigierten durch die schwierige Passpassage von Wallis, erkundeten die einsamen Strände der unbewohnten Nachbarinsel Alofi und waren beeindruckt von der tief verwurzelten polynesischen Kultur und der Herzlichkeit der Inselkönige. 📍 Highlights: Mata-Utu (Wallis), Futuna, Insel Alofi, Kraterseen & Korallenriffe.

2009.10 🇫🇯 Fidschi (Mamanucas & Yasawas) Logbuch 🔗

Zum Ausklang der Saison segelten wir erneut durch die Inselwelt der Mamanucas und Yasawas. Wir genossen die einsamen Ankerplätze und die kristallklaren Lagunen, während wir die NatHape langsam auf die bevorstehende Zyklonzeit vorbereiteten. 📍 Highlights: Naviti Island, Yasawa-i-Rara, Musket Cove, Vorbereitung auf die Sturmsaison.

2010.03 🇫🇯 Fidschi (Zyklon Tomas) Logbuch 🔗

Wir erlebten (wieder aus der Ferne) die gewaltige Zerstörungskraft von Zyklon Tomas. In Savusavu hatten wir die NatHape in Sicherheit gebracht, während der Sturm mit orkanartigen Böen über die Inseln fegte. 📍 Ereignis: Schutzmaßnahmen in Savusavu, Überstehen des Zyklons der Kategorie 4.

2010.04 🇫🇯 Fidschi (Yasawas & Malake) Logbuch 🔗

Nach dem Sturm kehrten wir in die Yasawas zurück und besuchten die Insel Malake. Wir erlebten die beeindruckende Hilfsbereitschaft und Widerstandsfähigkeit der Einheimischen beim Wiederaufbau ihrer Dörfer und genossen die zurückkehrende Ruhe auf dem Wasser. 📍 Highlights: Insel Malake (Dorfbesuch), Yasawa-Gruppe, Blue Lagoon (Rückkehr).

2010.05 🇻🇺 Vanuatu I (Tanna & Pentecost) Logbuch 🔗

Wir erlebten die Urgewalten Vanuatus: Auf Tanna standen wir am Rand des aktiven Vulkans Yasur und beobachteten die massiven Ausbrüche. Auf der Insel Pentecost wurden wir Zeugen des spektakulären Nagol-Rituals, bei dem sich mutige Männer beim „Land-Diving“ von hölzernen, um die Palmen gebauten, Türmen stürzen. 📍 Highlights: Vulkan Yasur (Tanna), Port Resolution, Nagol-Ritual (Pentecost), Port Vila.

2010.06 🇻🇺 Vanuatu II (Ambrym & Espiritu Santo) Logbuch 🔗

Unsere Reise führte uns zur „schwarzen Insel“ Ambrym, bekannt für ihre traditionellen Tänze und Schnitzereien. In Espiritu Santo erkundeten wir kristallblaue Süßwasserquellen und tauchten ein in die Geschichte des Zweiten Weltkriegs, bevor wir in geschützten Buchten wie Port Sandwich ankerten. 📍 Highlights: Ambrym (Rom-Tanz), Espiritu Santo (Blue Holes), Malekula (Port Sandwich), Aese Island.

2010.08 🇻🇺 Vanuatu III (Abschied von Tanna) Logbuch 🔗

Wir kehrten nach Tanna zurück, um die tiefe Verbindung zu den Menschen in Port Resolution zu pflegen. Ein letztes Mal besuchten wir den Vulkan Yasur und genossen die herzliche Gastfreundschaft, bevor wir uns von diesem faszinierenden Archipel verabschiedeten. 📍 Highlights: Port Resolution Village, Vulkan Yasur (erneuter Aufstieg), Abschied von Vanuatu.

2010.09 🇫🇯 Fidschi Logbuch 🔗

Wir erkundeten die Vielfalt der Fidschi-Inseln, von der geschäftigen Hauptstadt Suva bis zu den einsamen Yasawa-Inseln. Wir nahmen an traditionellen Kava-Zeremonien teil, tauchten in kristallklarem Wasser und genossen das herzliche „Bula“, das uns überall auf den Inseln begleitete. 📍 Highlights: Suva, Musket Cove, Yasawa-Gruppe, Kava-Zeremonien.

2010.12 🇪🇺 Europa (Winterpause in 🇪🇸 🇫🇷) Logbuch 🔗

Wir legten eine Pause vom Segeln ein und verbrachten die Weihnachtszeit in der Heimat. Es war eine Zeit für Familie und Freunde in Zürich und im Elsass, während die NatHape sicher im Pazifik auf unsere Rückkehr und die Fortsetzung der Reise wartete. 📍 Highlights: Familienzeit.

2011.01 🇪🇺 Europa (in 🇨🇭 🇫🇷 🇮🇹 🇪🇸 🇬🇮) Logbuch 🔗

Den Start in das neue Jahr nutzten wir für organisatorische Vorbereitungen und Besorgungen in Europa. Mit frischer Energie und neuer Ausrüstung im Gepäck planten wir die kommenden Etappen durch die Inselwelt Melanesiens Richtung Australien. 📍 Highlights: Reiseplanung, Logistik & Ausrüstung.

2011.03 🇰🇷 Südkorea Logbuch 🔗

Eine spannende Landreise führte uns nach Südkorea. Wir besuchten die pulsierende Metropole Seoul, erkundeten historische Paläste und moderne Märkte und waren beeindruckt von der perfekten Symbiose aus jahrtausendealter Tradition und modernster Technologie. 📍 Highlights: Seoul (Gyeongbokgung-Palast), Incheon, Koreanische Küche.

2011.04 🇫🇯 Fidschi (Savusavu & Yasawas) Logbuch 🔗

Wir kehrten nach Savusavu zurück, um letzte Wartungsarbeiten durchzuführen und uns auf die Weiterreise vorzubereiten. Ein erneuter Abstecher in die Yasawa-Inselgruppe bot uns noch einmal die Gelegenheit, die paradiesische Ruhe und die traumhaften Korallenriffe zu genießen. 📍 Highlights: Savusavu (Waitui Marina), Yasawa-Inseln, Schnorcheln an unberührten Riffen.

2011.05 🇫🇯 Fidschi (Lautoka & Yasawas) Logbuch 🔗

Von Lautoka aus unternahmen wir unsere finale Tour durch die Yasawas. Wir besuchten die Insel Naviti, verabschiedeten uns von lieb gewonnenen Ankerplätzen und klarierten schließlich aus, um Kurs auf die Lousiaden in Papua-Neuguinea zu nehmen. 📍 Highlights: Lautoka (Marktbesuch), Naviti Island, Vorbereitung auf die Überfahrt nach PNG.

2011.06 🇻🇺 Vanuatu Logbuch 🔗

Wir erlebten die ungebändigte Natur Vanuatus. Wir standen am Kraterrand des aktiven Vulkans Mount Yasur auf Tanna, besuchten traditionelle Dörfer und waren fasziniert von der herzlichen Gastfreundschaft der Menschen, während wir uns durch die Inselkette nach Norden arbeiteten. 📍 Highlights: Tanna (Mount Yasur), Port Vila, Maskelyne Islands, vulkanische Landschaften.

2011.06 🇵🇬 Papua-Neuguinea (Louisiaden) Logbuch 🔗

In den abgelegenen Louisiaden-Archipel von Papua-Neuguinea tauchten wir in eine Welt des Tauschhandels ein. Fernab der Zivilisation navigierten wir durch unberührte Korallenriffe, besuchten winzige Inselgemeinschaften und genossen die absolute Ruhe in den türkisfarbenen Lagunen. 📍 Highlights: Louisiaden-Archipel, Misima Island, Panasia, Tauschhandel mit Locals.

2011.07 🇦🇺 Australien (Torres Strait) Logbuch 🔗

Wir passierten die anspruchsvolle Torres-Straße zwischen Neuguinea und Australien. Nach einem Zwischenstopp auf Thursday Island segelten wir durch die Arafurasee bis nach Darwin, wo wir uns auf den Sprung über den Indischen Ozean. 📍 Highlights: Torres Strait, Thursday Island, Darwin, Kakadu National Park.

2011.07 🇮🇩 Indonesien (Von Kupang nach Flores) Logbuch - 1. Reise, Teil 1 🔗

Wir erreichten Indonesien in Kupang und segelten durch die Inselwelt von Alor und Flores. Wir besuchten das traditionelle Bergdorf Takpala, erlebten die farbenfrohen Märkte von Kalabahi und ankerten in der unberührten Natur der „17 Islands“ bei Riung. 📍 Highlights: Kupang (Timor), Alor (Takpala Dorf), Flores, Riung Nationalpark.

2011.08 🇮🇩 Indonesien (Komodo & Lombok) Logbuch - 1. Reise, Teil 2 🔗

Ein absoluter Höhepunkt war die Begegnung mit den Komodo-Waranen auf Rinca und Komodo. Danach segelten wir weiter nach Lombok, wo wir die entspannte Atmosphäre der Gili-Inseln genossen und uns auf den kulturellen Wechsel Richtung Bali vorbereiteten. 📍 Highlights: Rinca & Komodo (Warane), Gili Air, Medana Bay (Lombok).

2011.09 🇮🇩 Indonesien (Bali) Logbuch - 1. Reise, Teil 3 🔗

Auf Bali tauchten wir tief in die hinduistische Kultur ein. Wir erkundeten die Reisterrassen von Ubud, besuchten die heiligen Tempel Pura Besakih und Tanah Lot und ließen uns von der spirituellen Energie und den kunstvollen Tänzen der Insel verzaubern. 📍 Highlights: Ubud (Affenwald), Pura Besakih (Muttertempel), Tanah Lot, Reisterrassen von Jatiluwih.

2011.10 🇮🇩 Indonesien (Java & Borneo) Logbuch - 1. Reise, Teil 4 🔗

Unsere letzte Etappe führte uns nach Java zu den Weltwundern Borobudur und Prambanan. Zum krönenden Abschluss steuerten wir Borneo an, wo wir mit dem Boot tief in den Dschungel fuhren, um Orang-Utans in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. 📍 Highlights: Borobudur & Prambanan (Java), Kumai (Borneo), Tanjung Puting Nationalpark (Orang-Utans).

2011.10 🇸🇬 Singapur Logbuch 🔗

Wir erkundeten die hypermoderne Metropole Singapur. Zwischen glitzernden Wolkenkratzern, kolonialem Erbe und den Garküchen von Little India und Chinatown erlebten wir den faszinierenden Kontrast aus Tradition und High-Tech am südlichsten Zipfel Festlandasiens. 📍 Highlights: Marina Bay Sands, Orchard Road, Chinatown, Little India.

2011.12 🇦🇪 Dubai & VAE Logbuch 🔗

Ein Kontrastprogramm in der Wüste: Wir besuchten Dubai und bestaunten die Superlative der Architektur. Vom Burj Khalifa bis zu den künstlichen Inselwelten erlebten wir eine Stadt, die sich rasant neu erfindet, gepaart mit traditionellen Besuchen in den Gold-Souks am Creek. 📍 Highlights: Burj Khalifa, Dubai Mall, Burj al Arab, Dubai Creek.

2012.03 🇲🇾 Malaysia & 🇹🇭 Thailand Logbuch (Ostküste) 🔗

Wir segelten entlang der weniger besuchten Ostküste der malaiischen Halbinsel nach Norden. Wir entdeckten die paradiesischen Perhentian Islands, genossen die Ruhe in den thailändischen Gewässern des Golfs von Siam und erkundeten die Inseln Ko Samui und Ko Phangan. 📍 Highlights: Perhentian Islands, Tioman, Ko Samui, Golf von Thailand.

2012.10 🇲🇾 Malaysia Logbuch - Westküste 🔗

Zurück an der Westküste Malaysias navigierten wir durch die Straße von Malakka. Wir besuchten das historische Malakka, tauchten in das quirlige Leben von Kuala Lumpur ein und fanden in den nördlichen Marinas exzellente Stützpunkte für Wartungsarbeiten. 📍 Highlights: Malakka (UNESCO), Kuala Lumpur (Petronas Towers), Port Dickson, Pangkor.

2012.12 🇹🇭 Thailand (Andamanen-See) Logbuch 🔗

Wir verbrachten den Jahreswechsel in der thailändischen Inselwelt. In der Andamanen-See genossen wir spektakuläre Sonnenuntergänge vor Phuket, erkundeten die bizarren Felsformationen der Phang Nga Bucht und feierten in entspannter Atmosphäre unter Seglern. 📍 Highlights: Phuket, Phang Nga Bay, James Bond Island, Ko Lanta.

2013.05 🇲🇾 Malaysia & 🌴 Borneo I Logbuch 🔗

Ein neuer Abschnitt begann: Wir verließen die Halbinsel und setzten Kurs auf Borneo. Nach einem Stopp in Singapur überquerte die NatHape das Südchinesische Meer, um die wilde Nordküste Borneos (Sarawak) mit ihren riesigen Flusssystemen und Regenwäldern zu erreichen. 📍 Highlights: Singapur, Überquerung Südchinesisches Meer, Kuching (Sarawak), Santubong.

2013.06 🇧🇳 Brunei & 🌴 Borneo II Logbuch 🔗

Wir besuchten das Sultanat Brunei und bestaunten die prunkvollen Moscheen in Bandar Seri Begawan. Auf den Flüssen Borneos begegneten wir Nasenaffen im Dschungel und tauchten in das Leben der Wasserdörfer ein, während wir weiter nach Nordosten segelten. 📍 Highlights: Bandar Seri Begawan (Brunei), Wasserdorf Kampong Ayer, Miri, Flussfahrten.

2013.07 🇲🇾 Borneo III (Sabah) Logbuch 🔗

An der Nordspitze Borneos in Sabah erlebten wir Natur-Highlights. Wir besuchten die Orang-Utans im Rehabilitationszentrum Sepilok, beobachteten Wildtiere am Kinabatangan-Fluss und genossen die bunte Unterwasserwelt vor Kota Kinabalu, bevor es Richtung Philippinen ging. 📍 Highlights: Kota Kinabalu, Sepilok (Orang-Utans), Kinabatangan River, Sandakan.

2013.08 🇵🇭 Philippinen I (Palawan & Negros) Logbuch 🔗

Wir erreichten die Philippinen in Palawan und segelten durch das abgelegene Rio Tuba bis nach Negros. Wir erkundeten Puerto Princesa und fanden in der Bonbonon-Bay einen sicheren Hafen, um in das authentische Leben der Visayas einzutauchen. 📍 Highlights: Rio Tuba (Palawan), Puerto Princesa, Bonbonon-Bay, Dumaguete (Negros).

2013.09 🇵🇭 Philippinen II (Cebu & Negros) Logbuch 🔗

Wir erreichen Puerto Princess und erkunden von dort aus die Inselwelt der Visayas und fanden in der gut geschützten Bonbonon-Bay auf Negros ein neues Zuhause. Wir besuchten die lebhaften Märkte von Dumaguete, unternahmen Ausflüge in die Berge zu den Twin Lakes und lernten die herzliche Seglergemeinschaft in diesem tropischen Paradies kennen. 📍 Highlights: Puerto Princess, Bonbonon-Bay, Dumaguete (Negros), Twin Lakes (Balinsasayao), Küstensegeln Visayas.

2013.10 🇵🇭 Philippinen III (Bohol & Naturgewalten) Logbuch 🔗

Während unserer Zeit auf Bohol erlebten wir ein schweres Erdbeben der Magnitude 7.2. Wir besuchten die berühmten Chocolate Hills und die kleinen Tarsier-Primaten, während wir gleichzeitig die Zerstörungen und den Mut der lokalen Bevölkerung dokumentierten. 📍 Highlights: Chocolate Hills, Tarsier-Reservat, Tagbilaran, Erlebnisse während des Erdbebens.

2013.11 🇵🇭 Philippinen IV (Super-Taifun Haiyan) Logbuch 🔗

Wir überstanden den verheerenden Super-Taifun Haiyan in der schützenden Bonbonon-Bay. Die folgenden Monate verbrachten wir mit Reparaturen am Schiff und erlebten eine Welle der Solidarität unter den Seglern und Einheimischen. 📍 Ereignisse: Schutzmaßnahmen vor Haiyan (Yolanda), Alltag in der Segler-Community, Bonbonon.

2014.03 🇵🇭 Philippinen V (Siquijor & Traditionen) Logbuch 🔗

Wir erkundeten die „Hexeninsel“ Siquijor und besuchten die quirligen Tiermärkte von Malatapay. In Oslob beobachteten wir die imposanten Walhaie aus nächster Nähe und genossen das einfache Leben fernab der Touristenströme. 📍 Highlights: Siquijor (Lazi Convent), Walhai-Beobachtung in Oslob, Markt in Malatapay, Bonbonon.

2014.07 🇪🇺 Europa (🇫🇷 🇩🇪 🇪🇸 🇨🇭) Logbuch 🔗

Wir legten eine Pause vom Bordalltag ein und fliegen nach Europa. 📍 Highlights: Eine Reise ohne Reparaturen 🤣😂.

2014.09 🇲🇦 Marokko (Königsstädte) Logbuch 🔗

Von der Marina Smir aus tauchten wir tief in die orientalische Welt Marokkos ein. Wir erkundeten die verwinkelten Gassen der Medina von Fès, besuchten die römischen Ruinen von Volubilis und ließen uns vom bunten Treiben und den Düften der Souks in den Königsstädten verzaubern. Fazit: Marokko ist ein grossartiges Reiseland. 📍 Highlights: Chefchauen, Fès, Atlasgebirge, Merzouga, Alt Benhaddou, Marrakech.

2014.06 🇵🇭 Philippinen VI (Palawan & El Nido) Logbuch 🔗

Wir segelten durch die traumhafte Inselwelt von Nord-Palawan. Wir erkundeten die bizarren Kalksteinfelsen von El Nido, besuchten eine Safari in Calauit und suchten Schutz vor den Ausläufern des Taifuns Hagupit in den versteckten Buchten von Busuanga und Coron. 📍 Highlights: El Nido (Bacuit Archipel), Coron (Wracktauchen), Calauit Safari Park, Busuanga.

2015.01 🇵🇭 Philippinen VII (Mindanao & Davao) Logbuch 🔗

Zum Abschluss unserer Philippinen-Zeit erkundeten wir den Süden. Wir bestaunten die gewaltigen Tinuy-an Wasserfälle auf Mindanao, entdeckten die geheimnisvolle Sohoton-Bucht mit ihren Millionen Quallen und fanden in der Holiday Oceanview Marina bei Davao einen perfekten Liegeplatz. 📍 Highlights: Sohoton Cove (Bucas Grande), Tinuy-an Falls, Bislig Bay, Davao (Samal Island).

2015.06 🇹🇭 Thailand (Bangkok & Brücke am Kwai) Logbuch 🔗

Wir erkundeten die quirlige Metropole Bangkok mit ihren prächtigen Tempeln und dem pulsierenden Leben am Chao Phraya. Ein Ausflug führte uns nach Kanchanaburi, wo wir die historische Brücke am Kwai besuchten und tief in die Geschichte der Thailand-Burma-Eisenbahn eintauchten. 📍 Highlights: Bangkok (Großer Palast & Wat Pho), Kanchanaburi, Brücke am Kwai, Hellfire Pass.

2015.06 🇰🇭 Kambodscha (Angkor) Logbuch 🔗

Ein absoluter Höhepunkt unserer Reise: Die Tempelanlagen von Angkor. Wir bestaunten den Sonnenaufgang über Angkor Wat, erkundeten die mystischen, von Bäumen überwucherten Ruinen von Ta Prohm und ließen uns von den riesigen Steingesichtern des Bayon-Tempels verzaubern. 📍 Highlights: Angkor Wat, Ta Prohm, Bayon Tempel, Siem Reap.

2015.06 🇲🇲 Myanmar (Bagan & Inle See) Logbuch 🔗

In Myanmar tauchten wir in eine andere Welt ein. Wir wanderten durch das Pagodenfeld von Bagan, beobachteten die Einbein-Ruderer auf dem Inle-See und besuchten die goldglänzende Shwedagon-Pagode in Rangun – ein Land voller Spiritualität und beeindruckender Herzlichkeit. 📍 Highlights: Bagan (Tempelwelt), Inle-See (Schwimmende Gärten), Rangun (Shwedagon-Pagode), Mandalay.

2015.07 🇮🇳 Indien (Ladakh & Kaschmir) Logbuch - 2. Reise, Teil 1 🔗

Unsere zweite Indien-Reise führte uns in die spektakuläre Bergwelt des Nordens. Von Delhi aus reisten wir nach Srinagar in Kaschmir, wo wir auf einem Hausboot lebten, und weiter nach Ladakh, um in die tiefverwurzelte buddhistische Kultur der Klöster einzutauchen. 📍 Highlights: Srinagar (Dal-See), Klöster von Likir & Alchi, Leh, buddhistische Tempelwelten.

2015.07 🇮🇳 Indien (Himalaya-Pässe & Seen) Logbuch - 2. Reise, Teil 2 🔗

Wir überquerten einige der höchsten befahrbaren Pässe der Welt. Durch das Nubra Valley erreichten wir den tiefblauen Pangong Tso an der Grenze zu Tibet und kehrten schließlich über die imposanten Gletscherlandschaften von Sonamarg zurück. 📍 Highlights: Nubra Valley (Hunder), Chang La & Khardung La Pass, Pangong-See, Sonamarg (Thajiwas-Gletscher).

2015.09 🇮🇩 Indonesien (Sulawesi & Raja Ampat) Logbuch - 2. Reise, Teil 1 🔗

Wir starteten unsere zweite Indonesien-Tour im Norden von Sulawesi und segelten zu den Molukken. Ein absolutes Highlight war Raja Ampat: Wir navigierten durch die bizarre Inselwelt von Wayag, bestaunten die Artenvielfalt unter Wasser und durchquerten die spektakuläre Kabui-Passage. 📍 Highlights: Tahuna (Sangihe), Vulkan Karangetang, Ternate, Raja Ampat (Wayag & Kabui-Passage), Pef.

2015.10 🇮🇩 Indonesien (Wakatobi & Buton) Logbuch - 2. Reise, Teil 2 🔗

Unsere Reise führte uns in den Wakatobi-Nationalpark, wo wir in die Welt der Seenomaden eintauchten. Auf der Insel Buton erkundeten wir die Stadt Bau Bau und besuchten die traditionellen Bootsbauer in Tanah Beru, bevor wir Kurs auf Bali nahmen. 📍 Highlights: Wakatobi-Archipel (Wangi-Wangi), Bau Bau (Buton), Little Bali, Tanah Beru (Bootsbau-Tradition).

2015.11 🇮🇩 Indonesien (Bali & Borneo) Logbuch - 2. Reise, Teil 3 🔗

Wir kehrten nach Bali zurück und segelten weiter nach Kalimantan. Ein erneuter Besuch bei den Orang-Utans in Borneo und die Erkundung der Insel Belitung bildeten den Abschluss dieser Etappe, während wir uns langsam Richtung Malaysia orientierten. 📍 Highlights: Bali, Bawean, Kumai (Borneo), Sembilan-Inseln, Belitung (Tanjung Kelayang).

2015.12 🇲🇾 Malaysia (Langkawi & Pangkor) Logbuch 🔗

Wir erreichten Malaysia und machten auf der Insel Langkawi fest. Wir erkundeten den Archipel mit seinen dichten Regenwäldern, genossen die steuerfreien Vorzüge der Insel und segelten weiter südlich zur Insel Pangkor, wo wir die NatHape für anstehende Wartungsarbeiten vorbereiteten. 📍 Highlights: Langkawi (Kuah), Rebak Marina, Pangkor Marina, Telaga Harbour.

2016.03 🇹🇭 Thailand Logbuch (Phuket) 🔗

Wir erkundeten die Inselwelt rund um Phuket und die Provinz Krabi. Von Koh Lipe aus segelten wir nach Norden, besuchten die Höhlen von Koh Muk und genossen die spektakuläre Kulisse am Railay Beach sowie die einsamen Ankerplätze der Koh Hong Gruppe. 📍 Highlights: Koh Lipe, Koh Muk (Smaragdhöhle), Koh Lanta, Railay Beach (Krabi), Koh Hong.

2016.04 🇹🇭 Thailand Logbuch - Phang Nga & Phuket 🔗

Wir tauchten tief in die faszinierende Bucht von Phang Nga ein und besuchten das Pfahldorf Koh Pan Yi. Neben Wartungsarbeiten in der Boat Lagoon Marina blieb Zeit für kulturelle Entdeckungen auf Phuket, bevor wir wieder Kurs Richtung Malaysia nahmen. 📍 Highlights: Phang Nga Bucht, Koh Pan Yi (Pfahldorf), Boat Lagoon, Wat Chalong (Phuket).

2016.11 🇲🇾 Malaysia (Westküste) Logbuch 🔗

Wir segelten entlang der malaiischen Westküste zurück nach Norden. Wir genossen die exzellente Küche in Penang, erkundeten die historische Altstadt von George Town und bereiteten die NatHape in der Rebak Marina auf Langkawi für die kommende Überquerung des Indischen Ozeans vor. 📍 Highlights: Penang (George Town), Rebak Island, Langkawi-Archipel.

2016.12 🇹🇭 Thailand (Abschied von Asien) Logbuch 🔗

Ein letztes Mal genossen wir die Gastfreundschaft Thailands. Wir verbrachten entspannte Tage in den Buchten von Phuket, feierten Weihnachten unter Palmen und erledigten die letzten Einkäufe und Klarierungsformalitäten für den großen Sprung über den Ozean. 📍 Highlights: Nai Harn Bay, Ao Chalong, Phuket.

2017.06 🇲🇾 Malaysia & 🇮🇩 Indonesien (Sumatra) Logbuch 🔗

Nach sechs Jahren in Südostasien hieß es „Bye Bye Asia“. Wir starteten in Malaysia und segelten nach Pulau Weh an der Nordspitze Sumatras. Trotz technischer Tücken wie einer defekten Starterbatterie und einem Radar-Update genossen wir die Gastfreundschaft in Sabang und bereiteten uns auf die 6.500 Seemeilen lange Überquerung des Indischen Ozeans Richtung Südafrika vor. 📍 Highlights: Telaga Harbour (Langkawi), Sabang (Pulau Weh), Äquatorüberquerung (zum 5. Mal), Vorbereitungen Indischer Ozean.

2017.08 🇲🇺 Rodrigues & Mauritius Logbuch 🔗

Nach einer anspruchsvollen Überfahrt erreichten wir das charmante Rodrigues, wo wir die entspannte Atmosphäre und die Gastfreundschaft der Bewohner genossen. Weiter ging es nach Mauritius – dort machten wir in Port Louis fest, erkundeten den botanischen Garten von Pamplemousses und die beeindruckende "Siebenfarbige Erde" in Chamarel. 📍 Highlights: Port Mathurin (Rodrigues), Port Louis, Chamarel, Pamplemousses (Mauritius).

2017.09 🇷🇪 La Réunion (Vulkanwelt) Logbuch 🔗

Die französische Insel La Réunion war ein absolutes Kontrastprogramm. Wir ließen das Boot im Hafen von Le Port zurück und erkundeten das Landesinnere: Die spektakulären Bergkessel (Cirques) und die mondlandschaftliche Kulisse des aktiven Vulkans Piton de la Fournaise haben uns tief beeindruckt. Ein Stück Europa mitten im Indischen Ozean. 📍 Highlights: Piton de la Fournaise, Cirque de Salazie, Le Port, Saint-Denis.

2017.09 🇲🇬 Madagaskar (Sainte Marie & Nosy Be) Logbuch - Teil 1 🔗

Wir erkundeten die Ost- und Nordküste Madagaskars. Nach dem Besuch der geschichtsträchtigen Pirateninsel Sainte Marie umrundeten wir das anspruchsvolle Kap d'Ambre und fanden im lebhaften Hellville auf Nosy Be einen perfekten Ausgangspunkt für weitere Entdeckungen. 📍 Highlights: Île Sainte-Marie, Kap d'Ambre, Nosy Be, Hellville (Andoany).

2017.09 🇲🇬 Madagaskar (Westküste & Ozean-Passage) Logbuch - Teil 2 🔗

An der Westküste Madagaskars genossen wir die Ruhe einsamer Ankerplätze wie Nosy Iranja und Nosy Valiha. Schließlich verabschiedeten wir uns von der "roten Insel" und traten die mehrtägige Überfahrt über den südlichen Indischen Ozean Richtung Südafrika an. 📍 Highlights: Nosy Iranja, Pointe Berangomaina, Nosy Valiha, Passage nach Südafrika.

2017.10 🇿🇦 Südafrika (Richards Bay & Ostküste) Logbuch - Teil 1 🔗

Wir erreichten Südafrika in Richards Bay und tauchten sofort in die Tierwelt ein. Auf Safaris im Hluhluwe-Imfolozi Park begegneten wir Nashörnern und Elefanten, bevor wir uns an die herausfordernde Navigation entlang der Wild Coast Richtung East London und Port Elizabeth wagten. 📍 Highlights: Richards Bay, Hluhluwe-Imfolozi Park (Big Five), East London, Port Elizabeth.

2017.11 🇿🇦 Südafrika (Kapstadt & Die Kaps) Logbuch - Teil 2 🔗

Ein Meilenstein unserer Reise: Wir umrundeten das Cape Agulhas und das Kap der Guten Hoffnung. In Kapstadt genossen wir die Victoria & Alfred Waterfront, bestiegen den Lion’s Head und erlebten den Start des Volvo Ocean Race, während die NatHape sicher im Schatten des Tafelbergs lag. 📍 Highlights: Cape Agulhas, Kap der Guten Hoffnung, Kapstadt (Tafelberg), Boulders Beach (Pinguine), Lion's Head.

2018.01 🇳🇦 Namibia (Lüderitz) Logbuch - Teil 1 🔗

Wir erreichten den rauen Atlantik und machten in Lüderitz fest. Wir erkundeten die bizarre Geisterstadt Kolmannskuppe, in der sich die Wüste die alten Diamantengräber-Häuser zurückholt, und genossen die deutsche Kolonialarchitektur inmitten der kargen Küstenlandschaft. 📍 Highlights: Lüderitz, Geisterstadt Kolmannskuppe, Diaz Point, Haifischinsel.

2018.01 🇳🇦 Namibia (Etosha & Sossusvlei) Logbuch - Teil 2 🔗

Von Walvis Bay aus starteten wir eine große Landreise. Wir beobachteten riesige Tierherden im Etosha-Nationalpark und bestiegen die gigantischen roten Dünen von Sossusvlei im Licht der aufgehenden Sonne – ein unvergesslicher Kontrast zu unserem Leben auf dem Meer. 📍 Highlights: Walvis Bay (Lagune), Etosha-Nationalpark, Dünen von Sossusvlei (Deadvlei), Vingerklip.

2018.01 🇸🇭 St. Helena Logbuch 🔗

Mitten im Südatlantik machten wir an einer Mooring vor Jamestown fest. Wir erklommen die 699 Stufen der „Jacob’s Ladder“, besuchten Napoleons Exilresidenz Longwood House und waren fasziniert von der isolierten Schönheit und der außergewöhnlichen Geschichte dieser britischen Insel. 📍 Highlights: Jamestown, Jacob's Ladder, Longwood House (Napoleon), Jonathan die Schildkröte.

2018.02 🇧🇷 Brasilien Logbuch 🔗

Karneval und Lebensfreude. Nach der Atlantik-Überquerung erreichten wir Jacaré. Wir tauchten ein in den pulsierenden Karneval von Olinda und erkundeten das Hinterland von Paraíba. 📍 Highlights: Jacaré (Cabedelo), Rio Paraíba, Olinda, Areia.

2018.02 🇬🇫 Französisch-Guayana (Abenteuer Urwald) Logbuch 🔗

Nach einer 1.366 Seemeilen langen Passage von Brasilien, bei der wir zum sechsten Mal den Äquator überquerten, erreichten wir die Îles du Salut. Wir erkundeten die beklemmenden Ruinen der Teufelsinsel, bevor wir den Rivière Maroni flussaufwärts nach St. Laurent du Maroni segelten. Ein absolutes Highlight war das Eintauchen in das verzweigte Flusssystem des Crique Coswine: Inmitten des dichten Regenwaldes ankerten wir in absoluter Stille und erkundeten per Beiboot die unberührte Natur zwischen Lianen und Mangroven. 📍 Highlights: Îles du Salut (Teufelsinsel), St. Laurent du Maroni, Crique Coswine & Crique aux Boeufs Lamentins, Amazonas-Feeling.

2018.03 ⚓ Karibik Logbuch 🔗

Wir genossen das Segeln von Franz. Guayana direkt nach Martinque: Nach traumhaften Tagen von wirklich schnellem Segeln genossen wir die französische Lebensart. Es folgten Dominica mit seiner üppigen Natur und Guadeloupe, bevor wir schließlich Antigua erreichten. Dort bildete die Teilnahme an der berühmten "Classic Yacht Regatta" mit ihren majestätischen Segelyachten den krönenden Abschluss dieses Karibik-Abschnitts. 📍 Highlights: Martinique (Le Marin), Dominica, Guadeloupe, Antigua (Classic Yacht Regatta).

2018.05 🇵🇹 Azoren Logbuch 🔗

Nach der Überfahrt aus der Karibik erreichten wir Horta auf der Insel Faial. Wir verewigten uns mit einem bunten Bild auf der Hafenmauer, besuchten das legendäre „Peter Café Sport“ und erkundeten die beeindruckenden Vulkankrater und die üppig grüne Natur der Inseln Faial und São Jorge. 📍 Highlights: Horta (Hafenmauer), Peter Café Sport, Caldeira do Faial, São Jorge (Fajãs).

2018.06 🇬🇮 Gibraltar Logbuch 🔗

Wir passierten die Straße von Gibraltar und machten im spanischen La Linea fest fest. Wir besuchten Gibraltar, wo unsere Reise vor 15 Jahren begonnen hatte. 📍 Highlights: Rock of Gibraltar, Berberaffen, Europa Point, St. Michael’s Cave.

2018.06 🇲🇦 Marokko & 🇪🇸 Spanien Logbuch 🔗

Wir besuchten die spanische Exklave Ceuta und die moderne Marina Smir in Marokko, von wo aus wir einen Ausflug in die faszinierende „blaue Stadt“ Chefchaouen im Rif-Gebirge unternahmen. 📍 Highlights: Ceuta, Marina Smir, Chefchaouen (Die blaue Stadt), Almerimar (Andalusien).

2019.05 🇪🇸 Valencia, Melilla & 🇲🇦 Marokko Logbuch 🔗

Anfang 2019 erlebten die Ostküste Spaniens und die Balearen heftige Winterstürme mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 48 Knoten, die zu Überflutungen führten, während Valencia glücklicherweise verschont blieb. Wir besuchten die spanische Exklave Melilla an der nordafrikanischen Küste und erkundeten die beeindruckende Festungsanlage „Melilla la Vieja“. Von dort aus unternahmen wir Ausflüge über die Grenze nach Marokko, besuchten die moderne Marina Saidia und tauchten in das orientalische Markttreiben ein. 📍 Highlights: Melilla la Vieja (Altstadt), Saidia, Grenzüberquerung Marokko, Hafenleben zwischen den Kontinenten.

2020.02 🇵🇹 Portugal (Nazaré) Logbuch 🔗

Wir besuchten Nazaré und bestaunten die legendären Riesenwellen am Praia do Norte vom berühmten Leuchtturm aus. Wir erkundeten die historische Oberstadt Sítio, genossen die fantastische Aussicht über die Atlantikküste und ließen uns von der Kraft des Ozeans beeindrucken. 📍 Highlights: Nazaré Leuchtturm (Farol), Praia do Norte (Big Waves), Sítio, Hafen von Nazaré.

2020.02 🇪🇸 Spanien (Almerimar) Logbuch 🔗

Wir nutzten die Zeit in Almerimar für umfangreiche Wartungsarbeiten an der NatHape. Inmitten der andalusischen "Plastikwüste" fanden wir eine hervorragende Infrastruktur für Segler vor und erkundeten bei Ausflügen das Hinterland und die nahegelegene Stadt Almería mit ihrer beeindruckenden Festung. 📍 Highlights: Marina Almerimar, Almería (Alcazaba), Sierra Nevada, Bootswartung.

2020.06 🇮🇹 Italien I (Sardinien & Sizilien) Logbuch 🔗

Nach dem Lockdown genossen wir die wiedergewonnene Freiheit auf dem Wasser. Wir erkundeten die Südwestküste Sardiniens, besuchten das charmante Carloforte und segelten weiter nach Sizilien, wo wir in der idyllischen Inselwelt der Ägadischen Inseln vor Anker gingen. 📍 Highlights: Carloforte (Isola di San Pietro), Spiaggia Tuerredda, Sizilien, Isole Egadi (Favignana).

2020.06 🇮🇹 Italien II (Sizilien & Apulien) Logbuch 🔗

Unsere Reise führte uns entlang der Südküste Siziliens zu antiken Tempeln und barocken Städten. Wir bestaunten den Ätna von See aus, passierten Syrakus und segelten schließlich hinüber nach Apulien, wo uns die historische Hafenstadt Otranto mit ihrem kristallklaren Wasser empfing. 📍 Highlights: Selinunte (Tempelanlagen), Syrakus, Catania, Taormina & Ätna, Otranto (Apulien).

2020.07 🇦🇱 Albanien Logbuch 🔗

Wir erkundeten die albanische Riviera von Saranda aus. Wir waren beeindruckt von der Gastfreundschaft und der unberührten Natur, besuchten die antiken Ruinen von Butrint und das „Blaue Auge“ (Syri i Kaltër), während wir in kristallklaren Buchten wie Ksamil vor Anker lagen. 📍 Highlights: Saranda, Butrint (UNESCO-Weltkulturerbe), Syri i Kaltër (Blue Eye), Ksamil-Inseln.

2020.07 🇮🇹 Süditalien (Kalabrien & Basilikata) Logbuch 🔗

Wir segelten entlang der italienischen Stiefelsohle und erkundeten die schroffe Küste Kalabriens. Wir besuchten das malerische Tropea, das spektakulär auf den Klippen thront, und genossen die herzliche Gastfreundschaft in kleinen Häfen wie Maratea, bevor wir Kurs auf die Liparischen Inseln nahmen. 📍 Highlights: Tropea, Maratea, Scilla (Straße von Messina), Capo Vaticano.

2020.08 🇮🇹 Sardinien (Ostküste) Logbuch 🔗

Wir kehrten nach Sardinien zurück und erkundeten die faszinierende Ostküste. Im Golf von Orosei ankerten wir vor traumhaften Buchten wie der Cala Luna, wanderten durch wilde Landschaften und genossen das türkisblaue Wasser und die beeindruckenden Kalksteinhöhlen der Insel. 📍 Highlights: Golf von Orosei, Cala Luna, Olbia, La Caletta, Tavolara.

2021.01 🇮🇹 Italien Logbuch 🔗

Wir verbrachten die Wintermonate in Gaeta, zwischen Rom und Napoli gelegen. Wir nutzten die Zeit für kulturelle Entdeckungen.In Rom, wo wir die antiken Monumente und den Vatikan fast ohne Touristenströme erleben konnten, und erkundeten die winterliche Ruhe in der Region Latium. 📍 Highlights: Rom, Vatikan.


SY 'NatHape' ⛵, Rhinos, Orangutans & Dragons: A Trio of Wild Encounters

Join us on a cinematic sprint across two continents in search of iconic wildlife. We start where the earth is dry and the horizons endless: in Etosha, Namibia, and Hluhluwe-Imfolozi Park, South Africa—sanctuaries for the timeless drama of the African savanna.


Video ansehen ...


2011.08 - Rinca, die Insel der Komodo-Drachen 

Unterwegs nach Rinca … ein nächtliches Abenteuer

Von Riung (008° 24.5790‘ S / 121° 01.6900‘ E) aus stechen wir nachts in See, Richtung Labuanbajo (008° 31.1216‘ S / 119° 52.0400‘ E). Vor dem Resort lassen wir den Anker fallen und lassen uns von Ein­heimischen mit deren Boot in die Stadt rudern. Labuanbajo, mit seinen 220.000 Einwohnern, hat für uns nicht viel zu bieten - vielleicht liegt es daran, dass wir schon ganz im Bann der Komodo-Drachen sind, die uns erwarten. 

Am nächsten Morgen geht es weiter: Wir segeln direkt zur Insel Rinca, im Westen von Flores. Hier, so sagt man, leben die legendären Komodo-Warane - urzeitliche Giganten, die diese Insel seit Millionen Jahren regieren. Die Überfahrt ist traumhaft, das Wasser schimmert in allen Blautönen, und wir können unser Glück kaum fassen, bald diesen mystischen Ort zu betreten. 

Eine märchenhafte Bucht und ein defekter Außenborder 

Unsere Anlaufstelle ist die Bucht Lehok Buaya (008° 39.1327‘ S / 119° 42.8170‘ E) im Norden Rincas. Glücklicherweise liegt der Ankerplatz ganz vorne - ein Segen, denn unser Außenborder hat bessere Tage gesehen. Mit ein paar stotternden Versuchen schaffen wir es trotzdem bis zum Anleger, wo uns bereits ein Ranger erwartet. 

Es stellt sich heraus, dass unser Begleiter Flori heißt, ein Student, der für drei Monate im Nationalpark arbeitet. Für umgerechnet 23 US$ (ein Schnäppchen für ein Drachenabenteuer!) führt er uns durch die Wildnis - der "große Trip" dauert etwa drei Stunden. Ob wir bereit sind? Die Warane warten nicht gerne...

Lehok Buaya - Ankern mit Drachenblick 

Die Bucht Lehok Buaya (008° 39.1327‘ S / 119° 42.8170‘ E) im Norden Rincas empfängt uns mit smaragdgrünem Wasser und einer fast schon verdächtigen Ruhe. Unser Ankerplatz liegt zum Glück ganz vorn - ein strategischer Glücksgriff, denn so ist der Weg zur Anlegestelle mit dem Beiboot nur ein Katzensprung. 

Praktisch, denken wir wenn man bedenkt, dass zwischen uns und den Waranen nur noch ein paar Meter und ein bisschen Glück stehen.

Die Warane - zwischen Ehrfurcht, Faszination und mulmigem Gefühl 


Was für ein Tag! Die Landschaft Rincas ist von atemberaubender Schönheit, die Tierwelt einzigartig - zweifellos eines der großen Highlights unserer Indonesien-Reise. So begeistert sind wir, dass wir uns am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang erneut mit Flori auf die Pirsch begeben. Diesmal führt uns der Weg hinauf zu einer Anhöhe, von der wir einen spektakulären Blick über die Bucht Lehok Buaya haben. 


Begegnungen der urzeitlichen Art 

Die ersten Warane entdeckten wir in aller Seelenruhe unter den Pfahlbauten der Rangerstation. Gemütlich dösend, als wären sie bloß überdimensionierte Echsen auf Sommerfrische. Doch der Schein trügt. 


An einer Wasserstelle, wo Büffel trinken, wartet später ein Waran geduldig auf sein Abendessen. Er mustert uns mit gelassener Neugier - offenbar kann er ganz gut zwischen "Beute" und "Touristen mit Kameras" unterscheiden. Plötzlich, als wüsste er, dass wir ein Souvenir brauchen, "reißt er sein Maul auf", streckt die gespaltene Zunge heraus - und posiert wie ein Supermodel. Wir stehen nur ein, zwei Meter entfernt. Mein Puls rast, aber die Kamera klickt. 


Könige ohne Krone

Später begegnen wir noch mehr dieser urzeitlichen Giganten. Auf dem Foto mit Flori wird das Größenverhältnis deutlich: Diese Tiere sind monumental. Bis zu drei Meter lang, fast 100 Kilo schwer, und sie können - falls sie Lust haben - 90 % ihres Körpergewichts in einer Mahlzeit vertilgen. Sie wirken träge, fast schwerfällig, doch das ist eine tödliche Täuschung. Blitzschnell können sie zuschlagen, und am Ende der Nahrungskette steht nur noch ein Name: Varanus komodoensis


Leben in der Drachenbucht 

Während wir noch über die Warane staunen, geht das Leben auf Rinca seinen Gang: 

  • Ein wilder Büffel versucht sich im Schatten zu verstecken - vielleicht ahnt er, wer hier wirklich das Sagen hat. 
  • Affen turnen durch die Palmen, als gäbe es kein Morgen - und vielleicht haben sie recht, denn unten lauern ja die Drachen... 

Es ist ein Ort der Gegensätze: Idyllisch und urgewaltig, friedlich und gefährlich - und wir mittendrin, mit staunenden Augen und einem leisen Kribbeln im Nacken. 





 

Begegnung der gefährlichen Art: Wenn Drachen sonnenbaden gehen... und kämpfen 


Man erzählt sich die wildesten Geschichten über diese Urzeit-Riesen: Verschwundene Ranger, vermisste Touristen, Attacken, die nie ganz aufgeklärt werden. 1974 soll sogar ein Schweizer einem Waran zum Opfer gefallen sein. Harmlos? Mitnichten. Schon ihr Biss ist tödlich - nicht wegen Gift, sondern wegen des bakterienverseuchten Speichels, der jede Wunde zur tödlichen Falle macht. 


Die Ranger sind zwar mit einem simplen Holzstab "bewaffnet" (siehe Foto mit Flori), dessen gegabeltes Ende die Waranen angeblich für eine Artgenossen-Zunge halten sollen. Doch ob das wirklich funktioniert? Wir sollten es unfreiwillig testen... 


Morgendliches "Vergnügen" - oder: Wenn Männer sich streiten 

Zuerst dachten wir, wir beobachten ein Waran-Pärchen bei ihren Morgenritualen. Weit gefehlt! Es waren zwei Männchen - und was als gemütliches Sonnenbad begann, eskalierte binnen Sekunden zu einem erbitterten Kampf. So schnell, dass ich kaum noch scharfstellen konnte (Verzeihung für die verwackelten Bilder - aber bei "Komodo-Drachen-Duellen" hat man eben andere Prioritäten). 


Nachdem der Sieger seinen Rivalen minutenlang plattgedrückt hatte, um seine Dominanz zu demonstrieren, passierte etwas Unerwartetes: Beide Warane beschlossen plötzlich, uns ins Visier zu nehmen. Vielleicht dachten sie: "Warum sich weiter streiten, wenn es da noch leichtere Beute gibt?" 


"Sag mal, wolltest du nicht Fotos von angreifenden Waranen machen?" 

Nathalie erinnerte mich trocken an meinen gestrigen Wunsch: "Hier hättest du deine Chance." Aus war das in Ruhe Fotografieren - denn plötzlich beschleunigten die Warane auf einmal ihr Tempo. Und diesmal meinten sie es ernst. 


Fluchtalarm! Wir rannten um unser Leben - ich vor allem um Nathalies willen, die bekanntermaßen selbst über unsichtbare Steine stolpert, wenn keine drei Meter langen Echsen hinterherjagen. Zum Glück sind Warane keine Ausdauersportler: Nach etwa 100 Metern gaben sie auf. Unser Ranger Flori, sichtlich erschüttert, klammerte sich an seinen "Zauberstab" und stammelte: "So etwas habe ich noch nie erlebt!" 


Die Moral von der Geschiche:

  • Nie unterschätzen, wie schnell "faul" in "furchterregend" umschalten kann. 
  • Holzstöcke sind kein Garant für Sicherheit - aber gute Laufschuhe vielleicht. 
  • Manchmal bekommt man, was man sich wünscht 😅 … nur anders, als geplant. 


1. Vor dem Kampf:
1. Vor dem Kampf: "Gemütliches Sonnenbad oder Machtkampf?"
Zwei Warane liegen scheinbar friedlich nebeneinander. Doch die angespannten Körper, die zuckenden Zungen verraten: Hier brodelt es. Der linke hebt langsam den Kopf – das ist kein Morgengruß, sondern eine stumme Kampfansage.
2. Der Zweikampf:
2. Der Zweikampf: "Urzeit-Crash mit Ansage"
Plötzlich explodiert die Szene: Verhakte Klauen, peitschende Schwänze, aufgerissene Mäuler. Der Staub wirbelt auf, als die 100-Kilo-Kolosse sich walzen. Mein Finger drückt hektisch den Auslöser – wer weiß, wie oft man Drachen beim Wrestling zuschauen darf?
3. Nach dem Kampf – der Sieger:
3. Nach dem Kampf – der Sieger: "Der König ruht sich auf seinem Thron aus"
Breitbeinig liegt der Sieger auf dem Unterlegenen, als wäre er ein lebendiges Sofa. Sein Blick sagt: "Das hier ist MEINE Insel." Nur das Züngeln verrät, dass er schon über den nächsten Gegner nachdenkt… vielleicht uns?
4. Der Verlierer
4. Der Verlierer "Geschlagen, aber nicht gebrochen"
Mit eingeklemmtem Schwanz und Sand im Maul rappelt sich der Unterlegene auf. Sein Blick gilt nicht dem Sieger, sondern – alarmierend – UNS. Ein Waran mit gekränktem Ego ist unberechenbar. Flori greift nervös nach seinem Zauberstock.
5. Vor dem Spurt auf uns:
5. Vor dem Spurt auf uns: "Dieser Moment, wenn Drachen Mathe können"
Zwei Warane, drei Menschen. Die Rechnung scheint ihnen aufzugehen. Der Verlierer dreht seinen massigen Kopf in unsere Richtung. Sekunden später folgt der Sieger. Noch sind es fünf Meter Distanz. Noch.
6. Der Spurt auf uns:
6. Der Spurt auf uns: "Evolution vs. Adrenalin"
Plötzlich raschelt es wie ein Güterzug im Unterholz – zwei Warane im Sprint! Die Theorie "Die sind ja langsam!" zählt jetzt nicht mehr. Nathalie flitzt wie eine Olympionikin, ich hinterher. Nur Flori bleibt stehen – sein Holzstab zittert sichtbar.
Tja … mehr Action als in 'Jurassic Park'
Tja … mehr Action als in 'Jurassic Park'
Die Moral der Geschichte? Selbst die urtümlichsten Kreaturen haben ihre Dramen – und manchmal reicht ein cleverer Dreh, um die Dinge zu entscheiden.



2011.08 - August: Komodo Village - Ein Dorf zwischen Strömungen und Legenden 

Ein Dorf auf Stelzen

Komodo Village ist wie aus dem Lehrbuch eines Indonesien-Reiseführers: Holzhäuser auf Pfählen, eine Moschee im Zentrum, davor flanieren ein paar Ziegen. Wir schlendern durch die Gassen, plaudern mit Einheimischen - und halten Ausschau nach Waranen. Die sollen hier sogar größer sein als auf Rinca. Doch nach dem gestrigen Adrenalin-Kick verzichten wir auf weitere Drachen-Begegnungen. Manchmal reicht es, ihre Insel zu betreten - auch ohne sie zu sehen. 

Ankunft im "Kribbelwasser

Frühmorgens segeln wir durch aufgewühltes Wasser - starke Strömungen zwängen sich zwischen den Inseln hindurch und sorgen für ein nervöses Kribbeln unter unserem Kiel. Der Ankerplatz vor dem Dorf (119° 29.6603‘ E / 008° 35.3781‘ S) ist alles andere als ideal: Der Meeresboden fällt steil ab, und ein mäßiger Landwind drückt uns seewärts. Schon beim Ankern steht fest: Wir bleiben nicht lange.


LB201108IndoTeil2 (22)LB201108IndoTeil2 (33)LB201108IndoTeil2 (34)LB201108IndoTeil2 (35)LB201108IndoTeil2 (36)

2011.08 - Lombok - Scooter, Moscheen und ein neuer Außenborder

Wir sind in Lombok - die sanften Schwester Balis - angekommen
Mit ihren smaragdgrünen Reisterrassen, die sich wie Treppen zum Himmel winden, und puderweißen Stränden, über die die Palmen ihre Schatten werfen, ist Lombok ein stilles Versprechen tropischer Schönheit. Hier tickt die Zeit langsamer - gemessen am Rhythmus der Wasserbüffel, die durch die Felder stapfen, und dem Lachen der Kinder, die zwischen Reisspeichern spielen. Doch Lombok ist mehr als nur Postkartenidylle. Es ist eine Insel der Kontraste: Die schroffen Gipfel des Rinjani-Vulkans wachen über duftende Kaffeeplantagen, während in den lebhaften Märkten von Mataram das Leben in einem Wirbel aus Farben und Gewürzen pulsiert. Selbst der Verkehr - ein Ballett aus Scootern, Ochsenkarren und lächelnden Einheimischen - folgt einer eigenen, chaotischen Harmonie. Und dann sind da die Nächte: Wenn der letzte Gebetsruf verhallt und nur noch das Rauschen der Wellen zu hören ist, wird klar - Lombok verzaubert nicht mit Lärm, sondern mit leisen Momenten. Ob beim Sonnenuntergang am Pink Beach oder beim Blick auf die Gili-Inseln, die wie Perlen in der Ferne glitzern: Diese Insel schenkt das, was im Trubel des Alltags oft fehlt - Atemlosigkeit im besten Sinne.

Planänderung mit Sonnenaufgang
Der Wind schläft ein - zu schwach, um noch vor Einbruch der Dunkelheit die Riffe vor Gili Lawang zu passieren. Also entscheiden wir uns für eine Extranacht auf See und steuern direkt die Medana Bay Marina an (008° 21.8485‘ S / 116° 07.7830‘ E). Bei Tagesanbruch legen wir an, und kurz darauf treffen auch Jean und Jean François ein - unsere Nachbarn von Gili Air. Gemeinsam geht’s nach Mataram, um unseren neuen Yamaha-15-PS-Enduro in Augenschein zu nehmen (Preis: lächerliche 1.750 CHF - in Indonesien lohnt sich der Motorenkauf!). Der defekte Oldtimer wird repariert und später verkauft. 

Lomboks Soundtrack: Gebetswettstreit
Die nächtlichen Gebetsrufe aus den Lautsprechern der drei (oder vier?) konkurrierenden Moscheen stören uns kaum - bis wir merken, dass sie sich gegenseitig übertrumpfen wollen. Schlaf? Ein Luxus. 

Scooter-Freiheit & Reisfeld-Idylle
In Senggigi mieten wir zwei Roller (3.50 CHF/Tag!) und tauchen ein ins Chaos und Lombok lehrt uns: Wer im Verkehr "mitschwimmt", statt dagegen zu kämpfen, kommt entspannt ans Ziel. Und manchmal ist ein neuer Motor einfach die beste Lösung. 





Lombok: Wo die wahre Magie zwischen Menschen und Momenten liegt 

Der vermeintlich "gescheiterte" Ausflug zum Wasserfall wurde zu unserer liebsten Erinnerung. Versteckt hinter verwinkelten Dorfgassen, zwischen duftenden Gewürzgärten und kichernden Kindern, die uns neugierig folgten, fanden wir ihn schließlich: einen Felsentrog, in dem in der Trockenzeit nur noch ein müdes Rinnsal plätscherte. Doch was dem Naturwunder an Dramatik fehlte, machten die Begegnungen zehnfach wett. Die Dorfbewohner - barfuß, mit zerfurchten Gesichtern und Augen, die vor Schalk blitzten - führten uns nicht nur den Weg, sondern schenkten uns handgemachte Kokosnuss-Süßigkeiten und Geschichten von der Regenzeit, wenn der Wasserfall "wie ein wütender Drache" tobe. 

Diese Begegnung wurde zum Sinnbild unserer Indonesien-Erfahrung: Ein Land, das nicht mit perfekten Postkartenmotiven, sondern mit seiner unverstellten Menschlichkeit bezaubert. Während wir in Europa oft gegen unsichtbare Regeln kämpfen - Parkverbotsschilder, Steuererklärungen, der stumme Wettbewerb um das neueste Auto - atmet hier alles eine befreiende Gelassenheit. Der Fischer, der sein Boot mit lachender Nonchalance repariert; die Marktfrauen, die zwischen Gemüseständen tratschen, als stünde die Welt still; das Fehlen dieser typisch westlichen Frage: "Und, was machst du beruflich?" 

Es ist eine Lebensart, die uns nachdenklich macht: Wie viel "Entwicklung" ist wirklich Fortschritt? Die Lomboker besitzen wenig, aber ihr Reichtum zeigt sich im Luxus der Zeit - Zeit für Gespräche, für stundenlames Beobachten der vorbeiziehenden Wolken, für das pure Dasein. Natürlich wissen wir, dass auch hier nicht alles Idylle ist. Hinter den lächelnden Fassaden gibt es sicher harte Arbeit, Sorgen und Mängel, die wir als Touristen nicht sehen. 

Doch genau darin liegt vielleicht das Geheimnis des Reisens: Es erlaubt uns, für kurze Zeit in einer Parallelwelt zu leben - einer Welt, die uns daran erinnert, dass Glück oft in den einfachsten Dingen wohnt. Und dann, wenn wir diese Lektion im Herzen tragen, kehren wir zurück auf unsere "NatHape", wo für uns die ultimative Freiheit wartet: Die Wahl, jederzeit wieder aufzubrechen, immer auf der Suche nach neuen Wasserfällen - sei ihr Wasser nun reichlich oder nur ein zartes Versprechen. 

Denn am Ende sind es nicht die spektakulären Naturschauspiele, die bleiben, sondern die Begegnungen, die uns leise verwandeln: Der Händedruck des alten Mannes, der uns den Weg zeigte; das gemeinsame Lachen über unsere gebrochenen Bahasa-Versuche; das Gefühl, für einen Augenblick nicht Fremde, sondern Gäste gewesen zu sein. Lombok schenkte uns keine perfekte Wasserfall-Show - sondern etwas viel Wertvolleres: Einen Tag, an dem wir spürten, was es heißt, wirklich willkommen zu sein. 




2011.09 - September: Die drei Gili-Inseln (Air, Meno, Trawangan)

Wir tauchen ein in eine andere Welt. Nordwestlich von Lombok liegen die drei Schwestern Gili Air, Meno und Trawangan - eine Miniaturversion des Paradieses, wenn das Paradies mit Reggae-Beats, Sonnenbrand und Schnorchelausrüstung ausgestattet ist. 

Hier herrscht "Partystimmung total", allerdings in entspannter Tropenmanier. Touristen aus aller Welt bevölkern die Palmenstrände, bewaffnet mit iPods, iPads und - für die Rebellen unter ihnen - ganz normalen "No-Name-Laptops". In den Strandrestaurants dudeln sanfte 80er- und 90er-Hits, während sich die Gäste gegenseitig ihre neuesten Smartphone-Fotos präsentieren. (Ob sie dabei auch fleißig auf Facebook liken? Vermutlich.) 

Die meisten Besucher kommen mit Schnellbooten von Bali - rasende Ungetüme mit fünf oder sechs Außenbordmotoren, die das Meer in zweieinhalb Stunden zur Achterbahn machen. Belohnt wird die holprige Fahrt mit Backpacker-Flair, türkisblauem Wasser und einer Schnorchel-Apokalypse: Die Korallenriffe gleichen leider eher einem Unterwasser-Friedhof. Doch das Wetter ist perfekt, das Essen köstlich und günstig, und die Indonesier so freundlich, dass wir problemlos ein paar Tage im "No-Stress-Modus" verbringen - bevor es zurück nach Bali geht. 


Gili Legal, Gili Illegal & Gili Scheissegal 

Die drei Inseln könnte man auch nach ihrer Einstellung zu gewissen Substanzen benennen. Zwar kennt Asien die weltweit härtesten Strafen für Drogenbesitz - in Indonesien riskiert man für ein paar Gramm "Glücksbringer" schnell ein kostenloses Zimmer in einer überfüllten Zelle. Doch auf den Gilis scheint das Motto zu gelten: "Alles kann, nichts muss."

Trotz mehrmals täglichem Gebetsruf in Richtung Mekka werben die Restaurants und "Drogerien" hier ungeniert mit "magic mushrooms" und "natural grass". Sogar die groß angekündigte Polizeiaktion "Garain 2011" (die gegen Drogen, Alkohol und illegale Landnahme vorging) verpuffte wie eine Seifenblase im Monsun. Alles läuft weiter wie gewohnt - und das stört niemanden. Nicht mal uns.
😉 

Unser Freund Jean François von der SY Astarte konnte der Versuchung nicht widerstehen und probierte die berüchtigten "bloody fresh magic mushrooms" - gemixt in einem Cocktail. Später schwärmte er von farbigen Drachen, die vor seinen Augen tanzten. Glück für ihn! Immerhin musste er dafür nicht wie wir auf Rinca zwischen Waranen campen. Stattdessen genoss er seine Halluzinationen bequem auf einem Barhocker, mit Meerblick und Cocktail in der Hand. 

Wir selbst bevorzugen ja echte Abenteuer - lebendige Tiere, echte Wellen und echten Sand zwischen den Zehen. (Sonst könnten wir ja auch daheim vor der Glotze bleiben.) 

"
Ankerplatz und Erkundungen: Gili Air, Meno & Trawangan

"Nathape" liegt friedlich vor Anker bei 8° 21.93 S, 116° 04.93 E - mit Blick auf Gili Air, die entspannteste der drei Schwestern. Die anderen beiden Inseln erkunden wir mit unserem Beiboot, angetrieben von einem brandneuen 15-PS-Außenborder (der sich stolz anfühlt, als könnte er uns bis nach Singapur schleudern). 

Die Gilis sind sich wie dreimal derselbe Traum - nur in leicht unterschiedlichen Farben. Gili Trawangan ist die lebhafte Partyqueen, Gili Meno die stille Träumerin, und Gili Air? Die perfekte Mischung: ruhig genug, um die eigene Seele baumeln zu lassen, aber nicht so ruhig, dass man sich fragt, ob die Moschee heute Pause hat. (Hier hört man sie tatsächlich kaum - ein kleines Wunder in Indonesien.) 


Touristen-Turbos und Insel-Transport 
Während 6 x 200 PS die Besucher in zweieinhalb Stunden von Bali zu den Gilis katapultieren, bewegt man sich auf den Inseln selbst im 1-PS-Tempo: Das "Bemo", eine von Ponys gezogene Kutsche, ist das einzige Fortbewegungsmittel - und perfekt für alle, die es noch gemütlicher mögen als eine Schildkröte im Schatten. 

Wiedersehen mit alten Bekannten 
In einem Strandcafé auf Gili Air treffen wir überraschend Carmen und Robert von der SY Caminata - ein Zufall, so unwahrscheinlich wie eine Kokosnuss, die beim Fallen zweimal rechts abbiegt. Wir lassen die Beine in den Sand baumeln, bestellen frische Bintangs und genießen den Blick auf Lombok, dessen Berge am Horizont wie verschwommene Aquarelle wirken. 

Fazit: Die Gilis sind wie eine Miniwelt für sich - wo man zwischen Palmen, Pilzen und Ponys pendelt, ohne je den Rhythmus der Inseln zu verlieren. Und wenn der neue Außenborder mal nicht stottert, fühlt es sich fast so an, als könnten wir hier bleiben. Fast..